Переклад тексту пісні Moon Song - Annette Hanshaw

Moon Song (оригінал)

Once I tried to capture the rapture of the night
Silly dreams I knew would disappear
But it seems they left a souvenir
One refrain eternally will haunt me, taunt me
It came from nowhere the night that we met
T’was like a melodious plea, wee moon song that wasn’t meant for me
Why is it always reminding me of a love dream that never could be
Wee moon song that wasn’t meant for me
It came gliding into my heart, riding on a moonbeam from above
Sorrow and this and the whole world blended in a rhapsody of love
There I heard her singing to somebody else
What I thought was my melody
Wee moon song that wasn’t meant for me

Moon Song (переклад)

Одного разу я спробував зловити захоплення ночі
Дурні сни, про які я знав, зникнуть
Але, схоже, вони залишили сувенір
Один приспів вічно буде переслідувати мене, знущатися з мене
Це прийшло нізвідки тієї ночі, коли ми познайомилися
Це було як мелодійне благання, пісня маленького місяця, яка була призначена не для мене
Чому це завжди нагадує про любовну мрію, яка ніколи не може бути
Пісня Wee Moon, яка була призначена не для мене
Воно залізло в моє серце, верхи на місячному промені згори
Печаль, цей і весь світ змішалися в рапсодії кохання
Там я почула, як вона співала комусь іншому
Те, що я вважав моєю мелодією
Пісня Wee Moon, яка була призначена не для мене