Переклад тексту пісні I Wanna Be Loved by You - Annette Hanshaw

I Wanna Be Loved by You (оригінал)

I hate to think what might have been if we had never met
Why should I suppose that this could be?
The weary days, the lonely nights, are easy to forget
Since I am here, and you are here with me.
Here we are, you and I
Let the World hurry by
Even while I waited, somehow, dear, I knew
You’d find me, I’d find you
Here we are, alone together
What matter whether, we wander far?
And though we haven’t got a bankful,
We can still be thankful
That here, that here we are!
Here we are, you and I
Let the World just hurry by
Even while I waited, somehow, dear, I knew
You’d find me, and I’d find you
Here we are, alone together
What matter whether we wandered far?
And though we haven’t got a bankful,
We can still be thankful
That here we are!
That’s all!

(переклад)

Мені неприємно думати, що було б, якби ми ніколи не зустрічалися
Чому я припускаю, що це може бути?
Стомлені дні, самотні ночі легко забути
Оскільки я тут, а ви тут зі мною.
Ось ми ви і я
Нехай світ поспішає
Навіть поки я чекав, якось, любий, я знав
Ти б мене знайшов, я б тебе
Ось ми, одні разом
Яка різниця, чи далеко ми блукаємо?
І хоча ми не маємо банку,
Ми все ще можемо бути вдячні
Що тут, що тут ми !
Ось ми ви і я
Нехай Світ просто поспішає
Навіть поки я чекав, якось, любий, я знав
Ти знайдеш мене, і я знайду тебе
Ось ми, одні разом
Яка різниця, чи далеко ми блукали?
І хоча ми не маємо банку,
Ми все ще можемо бути вдячні
Ось ми й тут!
Це все!