| So long sad times, go along bad times
| Так довгі сумні часи, пройдіть погані часи
|
| We are rid of you at last
| Нарешті ми позбулися вас
|
| Howdy gay times, cloudy gray times
| Привіт веселі часи, похмурі сірі часи
|
| You are now a thing of the past
| Тепер ви у минулому
|
| Happy days are here again
| Знову настали щасливі дні
|
| The skies above are clear again
| Небо вгорі знову чисте
|
| So let’s sing a song of cheer again
| Тож давайте знову заспіваємо пісню бадьорості
|
| Happy days are here again
| Знову настали щасливі дні
|
| Altogether shout it now
| Взагалі кричіть це зараз
|
| There’s no one who can doubt it now
| Зараз немає нікого, хто міг би в цьому сумніватися
|
| So let’s tell the world about it now
| Тож давайте розповімо про це всьому світу зараз
|
| Happy days are here again
| Знову настали щасливі дні
|
| Your cares and troubles are gone
| Зникли ваші турботи і турботи
|
| There’ll be no more from now on
| Відтепер не більше
|
| From now on
| Відтепер
|
| Happy days are here again
| Знову настали щасливі дні
|
| The skies above are clear again
| Небо вгорі знову чисте
|
| So let’s sing a song of cheer again
| Тож давайте знову заспіваємо пісню бадьорості
|
| Happy times, happy nights
| Щасливі часи, щасливі ночі
|
| Happy days are here again | Знову настали щасливі дні |