Переклад тексту пісні My Blackbirds Are Bluebirds Now - Annette Hanshaw

My Blackbirds Are Bluebirds Now (оригінал)

I’m Flying high but I’ve got a feeling I’m falling
falling for nobody else but you
you caught my eye
and I’ve got a feeling I’m falling
show me the ring and I’ll jump right through
I used to travel single, oh we chance to mingle, oh Now I all a tingle over you
Hey mister parson stand by for I’ve got a feeling I’m falling
falling for nobody else but you
Oh, honey, oh honey, I never felt this way
romantically I’m up in the air
Its funny, so funny me taking it this way
Don’t know if I should
but gee, it feels good
I’m Flying high but I’ve got a feeling I’m falling
falling for nobody else but you
and you know it too
you caught my eye
and I’ve got a feeling I’m falling
show me the ring and boy I’ll take it from you
I used to travel single, oh we chance to mingle, oh Now I all a tingle over you
Hey mister parson stand by Don’t leave me now
for I’ve got a feeling I’m falling
falling for nobody else but you
That’s all!

(переклад)

Я літаю високо, але відчуваю, що падаю
закохатися ні в кого, крім тебе
ти попався мені на очі
і я відчуваю, що падаю
покажи мені кільце, і я перескочу
Раніше я подорожував один, о ми можемо змішатися, о тепер я весь муся над тобою
Гей, містере парсон, будьте поруч, бо я відчуваю, що падаю
закохатися ні в кого, крім тебе
О, любий, милий, я ніколи не відчував такого
романтично я в повітрі
Це смішно, так смішно, що я сприймаю це таким чином
Не знаю, чи потрібно
але це добре
Я літаю високо, але відчуваю, що падаю
закохатися ні в кого, крім тебе
і ви теж це знаєте
ти попався мені на очі
і я відчуваю, що падаю
покажи мені перстень і хлопчик, я заберу його у тебе
Раніше я подорожував один, о ми можемо змішатися, о тепер я весь муся над тобою
Гей, містере парсон, будьте поруч Не залишайте мене зараз
бо я відчуваю, що падаю
закохатися ні в кого, крім тебе
Це все!