Переклад тексту пісні Something Good - Anne Sofie von Otter, Brad Mehldau, Richard Rodgers

Something Good - Anne Sofie von Otter, Brad Mehldau, Richard Rodgers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Good, виконавця - Anne Sofie von Otter. Пісня з альбому Classical Christmas, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 17.12.2015
Лейбл звукозапису: Naïve Classique
Мова пісні: Англійська

Something Good

(оригінал)
Maria:
Perhaps I had a wicked childhood
Perhaps I had a miserable youth
But somwhere in my wicked, miserable past
There must have been a moment of truth
For here you are, standing there, loving me
Whether or not you should
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
Nothing comes from nothing
Nothing ever could
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
Captain:
For here you are, standing there, loving me
Whether or not you should
Maria:
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
Maria and the Captain:
Nothing comes from nothing
Nothing ever could
Maria:
So somewhere in my youth
Captain:
Or childhood
Maria:
I must have done something.
..
Maria and the Captain:
Something good
(переклад)
Марія:
Можливо, у мене було зле дитинство
Можливо, у мене була жалюгідна молодість
Але десь у моєму злому, жалюгідному минулому
Мабуть, був момент істини
Бо ти тут стоїш, любиш мене
Чи потрібно вам чи ні
Тож десь у юності чи дитинстві
Я, мабуть, зробив щось добре
Ніщо не виникає з нічого
Ніщо ніколи не могло
Тож десь у юності чи дитинстві
Я, мабуть, зробив щось добре
капітан:
Бо ти тут стоїш, любиш мене
Чи потрібно вам чи ні
Марія:
Тож десь у юності чи дитинстві
Я, мабуть, зробив щось добре
Марія і капітан:
Ніщо не виникає з нічого
Ніщо ніколи не могло
Марія:
Так десь у моїй юності
капітан:
Або дитинство
Марія:
Я, певно, щось зробив.
..
Марія і капітан:
Щось добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pi ft. Anne Sofie von Otter, Brooklyn Rider 2016
Blackbird 1969
I Whistle A Happy Tune ft. Oscar Hammerstein II 1996
Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" ft. Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge, Bryn Terfel 1998
Shall We Dance? ft. Oscar Hammerstein II 1994
Shall I Tell You What I Think Of You? ft. Oscar Hammerstein II 1996
Hello, Young Lovers ft. Oscar Hammerstein II 1996
For All We Know 1998
We Kiss In A Shadow ft. Oscar Hammerstein II 1996
Getting To Know You ft. Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers 1997
Something Wonderful ft. Oscar Hammerstein II 1996
Twin Soliloquies ft. Richard Rodgers 2013
Real Life ft. Brad Mehldau 2018
A Puzzlement ft. Oscar Hammerstein II 1996
Blame It on My Youth 1969
It Might As Well Be Spring ft. Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers 2013
My Lord And Master ft. Oscar Hammerstein II 1996
This Nearly Was Mine ft. Oscar Hammerstein II 1994
Kansas City ft. Oscar Hammerstein II 1994
Love, Look Away ft. Oscar Hammerstein II 1994

Тексти пісень виконавця: Anne Sofie von Otter
Тексти пісень виконавця: Brad Mehldau
Тексти пісень виконавця: Richard Rodgers