Переклад тексту пісні Yucatan Cafe - Anne Murray

Yucatan Cafe (оригінал)

There’s a big fan that’s slowly turnin'
In a Yucatan Cafe
The waitress works beneath
Both night and day
And they’ll find, they’ll find that lately
I’m spendin' all my time
Goin' down to see
That singin' man of mine
Maybe it’s wrong
My mamma might be right
Seeing a boy I don’t know every night
Maybe it’s time
I try to let you be
Or maybe it’s love
At last that’s come to me
Let’s walk out to the ruins
And look up at the moon
And wonder what those Mayans used to do
You know they might be watchin' us
So let’s stay for a while
And they’ll make some love
And make those Mayans smile
Maybe it’s wrong
My mamma might be right
Seeing a boy I don’t know every night
Maybe it’s time
I try to let you be
Or maybe it’s love
At last that’s come to me
Maybe it’s love
At last that’s come to me

Yucatan Cafe (переклад)

Є великий шанувальник, який повільно обертається
У кафе Юкатана
Внизу працює офіціантка
І вночі, і вдень
І вони знайдуть, вони знайдуть це останнім часом
Я витрачаю весь свій час
Йдемо подивитися
Той мій співаючий чоловік
Можливо, це неправильно
Можливо, моя мама має рацію
Щовечора я бачу хлопця, якого я не знаю
Можливо, настав час
Я намагаюся допустити вас
А може, це любов
Нарешті це дійшло до мене
Вирушаємо до руїн
І подивіться на місяць
І цікаво, що робили ці майя
Ви знаєте, що вони можуть спостерігати за нами
Тож давайте залишимося на деякий час
І вони займуться любов’ю
І змусити тих майя посміхнутися
Можливо, це неправильно
Можливо, моя мама має рацію
Щовечора я бачу хлопця, якого я не знаю
Можливо, настав час
Я намагаюся допустити вас
А може, це любов
Нарешті це дійшло до мене
Можливо, це любов
Нарешті це дійшло до мене