Переклад тексту пісні You Make Me Curious - Anne Murray

You Make Me Curious (оригінал)

I wanna be charmed
I wanna be loved
In an old fashioned way
Your life holds the key
To the passion in me
But it’s too soon to say
The only thing I know for sure
Is all that meets the eye
You make me curious
You know what curious can do
You make me curious
I wanna get close to you
Yes I do
Every romance
There’s always a chance
Of moving too fast
Say you’ll agree
It’s all up to me
Cause you want this to last
You’re saying all the right things darlin'
Where do we go from here
You make me curious
You know what curious can do
You make me curious
I’m fallin' in love with you
You make me curious
Give me all you’ve got to give
You make me curious
Show me where heaven is
Now that we’ve kissed
I know what I’ve missed
And I’m filled with desire
Every touch
I feel such a rush
Whoa you set me on fire
Now that you’ve shown me paradise
Nothing else will do
Nothing else will do
You make me curious
How do you do the things you do
You make curious
I’m fallin' in love with you
You make me curious
With every kiss with every touch
You make me curious
I’m fallin' in love in love in love
You make me curious
Give me all you’ve got to give
You make me curious
Show me where heaven is

You Make Me Curious (переклад)

Я хочу бути зачарований
Я хочу бути коханим
Старомодним способом
Ваше життя тримає ключ
До пристрасті в мені
Але про це говорити зарано
Єдине, що я знаю напевно
Це все, що кидається на очі
Ви змушуєте мене цікавитися
Ви знаєте, що вміють допитливі
Ви змушуєте мене цікавитися
Я хочу наблизитися до вас
Так
Кожен роман
Шанс є завжди
Занадто швидкого руху
Скажи, що погодишся
Все залежить від мене
Тому що ви хочете, щоб це тривало
ти говориш все правильні речі, коханий
Куди ми йти далі
Ви змушуєте мене цікавитися
Ви знаєте, що вміють допитливі
Ви змушуєте мене цікавитися
Я закохаюся в тебе
Ви змушуєте мене цікавитися
Дайте мені все, що маєте дати
Ви змушуєте мене цікавитися
Покажи мені, де є рай
Тепер, коли ми поцілувалися
Я знаю, що я пропустив
І я сповнений бажання
Кожен дотик
Я відчуваю такий поспіх
Ой, ти підпалив мене
Тепер, коли ви показали мені рай
Нічого іншого не вийде
Нічого іншого не вийде
Ви змушуєте мене цікавитися
Як ви робите те, що робите
Ви викликаєте цікавість
Я закохаюся в тебе
Ви змушуєте мене цікавитися
З кожним поцілунком з кожним дотиком
Ви змушуєте мене цікавитися
Я закохаюсь у кохання
Ви змушуєте мене цікавитися
Дайте мені все, що маєте дати
Ви змушуєте мене цікавитися
Покажи мені, де є рай