Переклад тексту пісні You Made My Life A Song - Anne Murray

You Made My Life A Song (оригінал)

Remember that day we first got together
You were the rage in silk and leather
You talked me into wearing my hair long
You never could do one thing without me
And you told the world that you were mad about me
And you made my life a song
Remember all the times we used to go walking
And what about the nights we spent just talking
I really could count on you
When everything went wrong
Whenever I thought I just couldn’t take it
You were right there to help me make it
And you made my life a song
But now those days with you are suddenly gone
But there are so many good things
To think about from now on
Like the crazy songs we composed
The movies at Lowe’s
Your high fashion clothes
The fun and the roses and you
And through it all you make my life a song
It’s been so long since we were together
But you’ll be in my thoughts forever
I’ll always have your memory to call my own
And if your new romance starts to fading
Just come back running cause I’ll be waiting
'Cause you made my life a song
You made my life a song
You made my life a sweet and beautiful song

(переклад)

Згадайте той день, коли ми вперше зібралися
Ви були в моді в шовку та шкірі
Ви вмовили мене носити довге волосся
Ти ніколи не зміг би зробити жодної речі без мене
І ти сказав світу, що злий на мене
І ти зробив моє життя піснею
Згадайте всі часи, коли ми ходили гуляти
А як щодо ночей, які ми проводили просто за розмовами
Я справді міг на вас розраховувати
Коли все пішло не так
Кожного разу, коли я думав, що просто не можу цього прийняти
Ви були поруч, щоб допомогти мені це зробити
І ти зробив моє життя піснею
Але тепер ті дні з тобою раптово минули
Але є так багато хороших речей
Щоб подумати відтепер
Як божевільні пісні, які ми складали
Фільми в Lowe’s
Ваш високомодний одяг
Веселощі, троянди і ти
І завдяки всьому цьому ти робиш моє життя піснею
Минуло так багато часу, як ми були разом
Але ти назавжди будеш у моїх думках
Я завжди матиму вашу пам’ять, щоб називати її своєю
І якщо ваш новий роман почне згасати
Просто повертайся, бо я чекаю
Тому що ти зробив моє життя піснею
Ти зробив моє життя піснею
Ти зробив моє життя солодкою та прекрасною піснею