Переклад тексту пісні When We Both Had The Time To Love - Anne Murray

When We Both Had The Time To Love (оригінал)

If you should wonder, darling
I’m going away
If there’s any more questions
That’s all I can say
But there was a time
We walked this world together
Not knowing a thing
Before we looked
To find the words in the music
We learned how to sing
That’s when we both had the time to love
Yes, we both had the time
When we both had the time to love
Yes, we both had the time
The hours of laughter drifted
So far away
Into a strange world
We had no time to play
And everywhere we go it followed
Calling my name
And in the place of love and laughter
Stood fortune and fame
That’s when we both had the time to love
Yes, we both had the time, time
When we both had the time to love
Yes, we both had the time to love
And without rhyme nor reason
We changed the season
We made the plastic sun
And the world was never worst
Not after that was done
That’s when we both had the time to love
Yes, we both had the time
Time to love, to love
When we both had the time to love
Yes, we both had the time
Time to love, to love
That’s when we both had the time to love
Yes, we both had the time
Yes, we both had the time to love

(переклад)

Якщо тобі цікаво, любий
Я йду геть
Якщо є ще запитання
Це все, що я можу сказати
Але був час
Ми ходили цим світом разом
Нічого не знаючи
Перш ніж ми дивилися
Знайти слова в музиці
Ми навчилися співати
Саме тоді у нас обох був час для кохання
Так, у нас обох був час
Коли ми обидва мали час любити
Так, у нас обох був час
Години сміху пролетіли
Так далеко
У дивний світ
У нас не було часу грати
І скрізь, куди б ми не пішли, це слідувало
Називати моє ім’я
І на місці любові та сміху
Стояв багатство і слава
Саме тоді у нас обох був час для кохання
Так, у нас обох був час, час
Коли ми обидва мали час любити
Так, у нас обох був час, щоб любити
І без рими і причини
Ми змінили сезон
Ми зробили пластикове сонечко
І світ ніколи не був гіршим
Не після того, як це було зроблено
Саме тоді у нас обох був час для кохання
Так, у нас обох був час
Час любити, любити
Коли ми обидва мали час любити
Так, у нас обох був час
Час любити, любити
Саме тоді у нас обох був час для кохання
Так, у нас обох був час
Так, у нас обох був час, щоб любити