Переклад тексту пісні The More We Try - Anne Murray

The More We Try (оригінал)

Some lessons are forever
Never need to change
Write and the word is written
Then we turn the page
But some lessons take forever
Time and time again
Caught in a battle that you can’t surrender
And can never win
You tried to make me the boy of your dreams
The ones that you never could find
You thought you saw your face in mine
The more we try, the more we just get lonely
Though you’ve shown me how
The things you say are true
The lesson learned
Is no concern
If you don’t even know me
To need love is all I really learned from you
The more we try, the more we just get lonely
Though you’ve shown me how
The things you say are true
The lessons learned
Are no concern
Cause you don’t even know me
Sure you’ve done what you can do
But when all our time is through
To be loved is all I ever needed of you

(переклад)

Деякі уроки назавжди
Ніколи не потрібно змінювати
Напишіть, і слово буде написано
Потім ми перегортаємо сторінку
Але деякі уроки тривають вічно
Знову і знову
Потрапивши в битву, яку ви не можете здатися
І ніколи не зможе перемогти
Ти намагався зробити з мене хлопчика твоїх мрій
Ті, які ви ніколи не могли знайти
Ти думав, що бачиш своє обличчя в моєму
Чим більше ми намагаємося, тим більше ми стаємо самотніми
Хоча ви показали мені, як
Те, що ви говорите, правда
Вивчений урок
Це не турбує
Якщо ви навіть не знаєте мене
Потреба в коханні — це все, чого я насправді від тебе навчився
Чим більше ми намагаємося, тим більше ми стаємо самотніми
Хоча ви показали мені, як
Те, що ви говорите, правда
Вивчені уроки
Не хвилюються
Тому що ти навіть не знаєш мене
Звичайно, ви зробили все, що могли
Але коли весь наш час закінчився
Щоб бути коханим це все, що мені коли потрібно від ти