Переклад тексту пісні Sweet Little Jesus Boy - Anne Murray

Sweet Little Jesus Boy (оригінал)

Sweet little Jesus boy
They made you be born in a manger
Sweet little holy child
We didn’t know who you were
Didn’t know you’d come to save us Lord
To take our sins away
Our eyes were blind, we could not see
We didn’t know who you were
Long time ago
You were born
Born in a manger Lord
Sweet little Jesus boy
The world treats you mean Lord
Treats me mean too
But that’s how things are down here
We don’t know who you are
You have told us how
We are trying
Master you have shown us how
Even when you were dying
Just seems like we can’t do right
Look how we treated you
But please Sir forgive us Lord
We didn’t know it was you
Sweet little Jesus boy
Born a long time ago
Sweet little holy child
We didn’t know who you were

(переклад)

Милий маленький Ісус, хлопчик
Вони змусили вас народитися в яслах
Мила маленька свята дитина
Ми не знали, хто ви
Не знав, що Ти прийдеш спасти нас, Господи
Щоб забрати наші гріхи
Наші очі були сліпі, ми не бачили
Ми не знали, хто ви
Багато часу тому
Ти народився
Народжений у яслах Господь
Милий маленький Ісус, хлопчик
Світ ставиться до тебе, значить Господь
До мене теж ставиться
Але ось як справи тут
Ми не знаємо, хто ви
Ви розповіли нам як
Ми намагаємося
Пане, ви показали нам, як
Навіть коли ти вмирав
Просто здається, що ми не можемо діти правильно
Подивіться, як ми поводилися з вами
Але будь ласка, пане, прости нас Господи
Ми не знали, що це ви
Милий маленький Ісус, хлопчик
Народився давним-давно
Мила маленька свята дитина
Ми не знали, хто ви