Переклад тексту пісні Stranger At My Door - Anne Murray

Stranger At My Door (оригінал)

Well hello my old friend
You know it’s sure good to see you again
There’s no need to explain where you’ve been
Just open up the door, come on in
Well it’s been quite a while
But you can still light the room with your smile
No, I won’t scold you like a runaway child
Just open up the door, come on in
'Cause you’ll never be a stranger at my door
You can’t hurt me hard enough that I don’t know you anymore
You’ll never be a stranger at my door
I know you won’t stay
But it’s somethin' you don’t have to say
Let’s just share what we have for today
As if you’d never gone away
You’ll never be a stranger at my door
You can’t hurt me hard enough that I don’t know you anymore
You’ll never be a stranger at my door
Well hello my old friend
You know it’s sure good to see you again
And there’s no need to explain where you’ve been
So just open up the door, let yourself in

Stranger At My Door (переклад)

Привіт, мій старий друже
Ви знаєте, що я радий побачити вас знову
Немає потреби пояснювати, де ви були
Просто відчиніть двері, заходьте
Ну, це було досить часу
Але ви все одно можете освітлити кімнату своєю посмішкою
Ні, я не буду лаяти вас, як дитину-втікача
Просто відчиніть двері, заходьте
Тому що ти ніколи не будеш чужим біля моїх дверей
Ти не можеш зачепити мене настільки сильно, що я більше не знаю тебе
Ти ніколи не будеш незнайомцем біля моїх дверей
Я знаю, що ти не залишишся
Але це те, чого вам не потрібно говорити
Давайте просто поділимося тим, що у нас є на сьогодні
Ніби ти ніколи не зникав
Ти ніколи не будеш незнайомцем біля моїх дверей
Ти не можеш зачепити мене настільки сильно, що я більше не знаю тебе
Ти ніколи не будеш незнайомцем біля моїх дверей
Привіт, мій старий друже
Ви знаєте, що я радий побачити вас знову
І немає потреби пояснювати, де ви були
Тож просто відкрийте двері й увійдіть