Переклад тексту пісні Stars Are The Windows Of Heaven - Anne Murray

Stars Are The Windows Of Heaven (оригінал)

Two little kids
Watching the skies
One of them says:
«I wonder why
All of the stars
Are shining so bright
When there wasn’t a star last night
I’ve often wondered: What is a star?»
The other says, «Here's what they are:
Stars are the windows of heaven where angels peep through
Up in the sky they keep an eye
On kids like me and you
They cry each time we are naughty;
Their teardrops are the rain
But when we’re good they are smiling
And they shine again
Stars are the windows of heaven where angels peep through.»
They cry each time we are naughty;
Their teardrops are the rain
But when we’re good they are smiling
And they shine again.
My mom says:
Stars are the windows of heaven where angels peep through

(переклад)

Двоє маленьких дітей
Спостерігаючи за небом
Один із них каже:
"Цікаво, чому
Усі зірки
Сяють так яскраво
Коли вчора ввечері не було зірки
Я часто задавався питанням: що таке зірка?»
Інший каже: «Ось які вони:
Зірки – це вікна неба, крізь які заглядають ангели
У небі вони стежать
Про таких дітей, як я і ви
Вони плачуть щоразу, коли ми неслухняні;
Їхні сльози – це дощ
Але коли нам добре, вони посміхаються
І вони знову сяють
Зірки — це вікна неба, крізь які заглядають ангели».
Вони плачуть щоразу, коли ми неслухняні;
Їхні сльози – це дощ
Але коли нам добре, вони посміхаються
І вони знову сяють.
Моя мама каже:
Зірки – це вікна неба, крізь які заглядають ангели