Переклад тексту пісні Some Days It Rains All Night Long - Anne Murray

Some Days It Rains All Night Long (оригінал)

Sometimes I know how the melody goes
But I don’t know the words to the song
Some days go by not a cloud in the sky
And some days it rains all night long
Sometimes it seems like it’s just you and me
And nothing could ever go wrong
But love is so strange sometimes it stays
And some days it rains all night long
Sometimes our best isn’t all it could be
And sometimes we don’t even try
But somehow or other we find what we need
To keep us from saying goodbye
Sometimes it’s good and sometimes it’s sad
Somehow we keep hanging on
Waiting for rainbows that follow the storm
And some days it rains all night long
Some days it rains all night long

Some Days It Rains All Night Long (переклад)

Іноді я знаю, як звучить мелодія
Але я не знаю слів пісні
Кілька днів не не на небі ні хмари
А іноді дощ іде всю ніч
Іноді здається, що це лише ти і я
І ніщо не може піти не так
Але любов так дивна, що часом залишається
А іноді дощ іде всю ніч
Іноді наше найкраще – це ще не все, що може бути
А іноді ми навіть не намагаємося
Але так чи інакше ми знаходимо те, що нам потрібно
Щоб ми не попрощалися
Іноді це добре, а іноді сумно
Якось ми тримаємось
Чекають веселки, які слідують за штормом
А іноді дощ іде всю ніч
Деякі дні дощ іде всю ніч