Переклад тексту пісні Shine - Anne Murray

Shine (оригінал)

Happy Jack
Known around the town as «some» boot black
Never worried though he worked like sin
Had a grin guaranteed to bring the business in
Every day
When they’d ask him how he got that way
He would tell them
«If you envy me just try my recipe»
'Cause my hair is curly
Just because my teeth are pearly
Just because I always wear a smile
Like to dress up, yeah
In the latest style
'Cause I’m glad I’m living
I take these troubles all with a smile
I’m a lucky fellow
I got the sun for my umbrella
That’s why they call me shine
Shine away your bluesies
Why don’t you shine?
Start with your shoesies
Shine each place up
Make it look like new
Shine your face up
I want to see you wear a smile or two
Why don’t you shine
Your these and thoseies?
You’ll find everything
Will turn out right fine
Folks will shine up to ya
Everybody’s gonna howdy doody do-ya
You’ll make the whole world shine
You’ll make the whole world shine

(переклад)

Щасливий Джек
У місті відомий як «якісь» чорні черевики
Ніколи не хвилювався, хоча він працював як гріх
Посмішка гарантовано залучила бізнес
Кожен день
Коли вони запитують його, як він досягнув такого шляху
Він розповість їм
«Якщо ви мені заздрите, просто спробуйте мій рецепт»
Тому що моє волосся кучеряве
Просто тому, що мої зуби перламутрові
Просто тому, що я завжди посміхаюся
Люблю одягатися, так
У найновішому стилі
Бо я радий, що живу
Я сприймаю всі ці проблеми з посмішкою
Я щасливий хлопець
Я отримав сонце для моєї парасольки
Ось чому вони називають мене сяйном
Сяйте своїм блюзом
Чому ти не світиш?
Почніть із взуття
Освітіть кожне місце
Зробіть так, щоб воно виглядало як нове
Освітіть своє обличчя
Я хочу побачити на тобі посмішку чи дві
Чому б вам не сяяти
Ваші ці та ті?
Ви знайдете все
Вийде добре
Люди будуть сяяти вам
Усі будуть привіт дуді ду-я
Ви змусите весь світ сяяти
Ви змусите весь світ сяяти