Переклад тексту пісні Send A Little Love My Way - Anne Murray

Send A Little Love My Way (оригінал)

If I could be any tree in the ground
I’d wanna be a tree where the birds hang around
'Cause everybody needs to be loved
And I’m no exception, I was born to reject rejection
If only for today
Send a little love my way
Every day begins with hope
No one ever need despair
Hand in hand, we all can cope each of us
Alone is only half a pair, we’ve got to share
If I could be any star up above
I’d wanna be a star people wish on for love
'Cause everybody needs to be loved
And I’m no exception, I was born to reject rejection
If only for today
Show me that you want me
Show me that you need me
Send a little love my way
If I could be any star up above
I’d wanna be a star people wish on for love
'Cause everybody needs to be loved
And I’m no exception, I was born to reject rejection
If only for today
Show me that you want me
Show me that you need me
Send a little love my way

Send A Little Love My Way (переклад)

Якби я міг бути будь-яким деревом у землі
Я хотів би бути деревом, де блукають птахи
Тому що кожного потрібно любити
І я не виняток, я народжений відкидати відмову
Якби тільки на сьогодні
Надішліть трошки любові мій дорогу
Кожен день починається з надії
Нікому ніколи не потрібен відчай
Рука об руку, ми всі можемо впоратися з кожним із нас
Поодинці — це лише половина пари, ми повинні поділитися
Якби я могла бути зірочкою зверху
Я хотів би бути зіркою, яку люди бажають за кохання
Тому що кожного потрібно любити
І я не виняток, я народжений відкидати відмову
Якби тільки на сьогодні
Покажи мені, що ти мене хочеш
Покажи мені, що я тобі потрібен
Надішліть трошки любові мій дорогу
Якби я могла бути зірочкою зверху
Я хотів би бути зіркою, яку люди бажають за кохання
Тому що кожного потрібно любити
І я не виняток, я народжений відкидати відмову
Якби тільки на сьогодні
Покажи мені, що ти мене хочеш
Покажи мені, що я тобі потрібен
Надішліть трошки любові мій дорогу