Переклад тексту пісні Saved By The Grace Of Your Love - Anne Murray

Saved By The Grace Of Your Love (оригінал)

Don’t need no witness on the witness stand
Don’t need no sister, make no gambling man
I got something beats a bird in the hand
It’s your loving that brings me luck
Don’t need no singer with no sad, sad song
Don’t want to hear him get the words all wrong
I got the dream build my life upon
And let me tell you that’s enough
I’ve been saved by the grace of your love
Hallelujah to our saviour above
I’ve been raised by the grace of your love
Oh, praise me to the power of love
I used to live so badly
The only life I knew
I gave a million excuses, yeah
The only way the lonely people do
One day I came to my senses
I knew what I was headed to
I made up my mind
Changed my habits in time
Yes, I owe that change to you
I’ve been saved by the grace of your love
Hallelujah to our saviour above
I’ve been raised by the grace of your love
Oh, praise me to the power of love
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
No one could ever take your place
I’ve been saved by the grace of your love
Hallelujah to our saviour above
I’ve been raised by the grace of your love
Oh, praise me to the power of love
I’ve been saved by the grace of your love
Hallelujah to our saviour above
I’ve been raised by the grace of your love
Oh, praise me to the power of love

(переклад)

Не потрібні свідки на місці
Не потрібна сестра, не роби азартного чоловіка
У мене щось перевершує пташку в руці
Це твоя любов приносить мені удачу
Не потрібен співак без сумної, сумної пісні
Не хочу чути, щоб він неправильно говорив
Я отримав мрію, на якій будую своє життя
І дозвольте сказати вам, що цього достатньо
Я був врятований благодаттю твоєї любові
Алілуя нашому рятівнику вгорі
Я був вихований благодаттю твоєї любові
О, хвали мене силою любові
Я раніше жила так погано
Єдине життя, яке я знав
Я дав мільйон виправдань, так
Тільки так роблять самотні люди
Одного разу я прийшов до тями
Я знав, до чого прямував
Я вирішив
З часом змінив свої звички
Так, я завдячую цій зміні вам
Я був врятований благодаттю твоєї любові
Алілуя нашому рятівнику вгорі
Я був вихований благодаттю твоєї любові
О, хвали мене силою любові
Алілуя
Алілуя
Алілуя
Ніхто ніколи не зможе зайняти ваше місце
Я був врятований благодаттю твоєї любові
Алілуя нашому рятівнику вгорі
Я був вихований благодаттю твоєї любові
О, хвали мене силою любові
Я був врятований благодаттю твоєї любові
Алілуя нашому рятівнику вгорі
Я був вихований благодаттю твоєї любові
О, хвали мене силою любові