Переклад тексту пісні Rainin' In My Heart - Anne Murray

Rainin' In My Heart (оригінал)

The sun is out — the sky is blue
There’s not a cloud to spoil the view
But it’s raining — raining in my heart
The weather man says clear today
He doesn’t know you’ve gone away
And it’s raining — raining in my heart
Oh, misery — misery
What’s gonna become of me
I tell my blues they musn’t show
But soon these tears are bound to flow
Cause it’s raining — raining in my heart
But it’s raining — raining in my heart
And it’s raining — raining in my heart

Rainin' In My Heart (переклад)

Сонце зайшло — небо блакитне
Немає жодної хмари, яка б не зіпсувала краєвид
Але йде дощ — дощ — у моєму серці
Синоптик каже, що сьогодні ясно
Він не знає, що ви пішли
І йде дощ — дощ в моєму серці
О, біда — нещастя
Що зі мною станеться
Я кажу своїм синім, що вони не повинні показуватися
Але незабаром ці сльози обов’язково потечуть
Бо йде дощ — дощ в моєму серці
Але йде дощ — дощ — у моєму серці
І йде дощ — дощ в моєму серці