Переклад тексту пісні Part Time Love - Anne Murray

Part Time Love (оригінал)

part-time love
I need somebody who’s consistent
With me Someone already there when i need
Company
'cause when l’m feeling low
I don’t want to have to go out
Looking
For a part-time kind of love
And when the dreams and rainbows
Start to disappear
Don’t want somebody up and running
Out here
'cause when you stop and start
Baby it’s just too hard upon
My heart
That part-time kind of love
And i can’t take you darling living here
Wait and see
I want somebody who’s committed
Now to me Somewhere, someday you’ll have
To take a chance
So if you like the music baby
Get up and dance
And if we grow together daring to dream
I know we’ll find our shares of Peaches and cream
And when the juices flow
I don’t want no no no excuses
Just want your full time love
For me Just want your full time love
For me.

Part Time Love (переклад)

неповний робочий день кохання
Мені потрібен хтось послідовний
Зі мною хтось уже поруч, коли мені потрібно
Компанія
бо коли я почуваюся пригніченим
Я не хочу виходити на вулицю
Дивлячись
Для любові на неповний робочий день
А коли мрії і веселки
Почати зникати
Не хочу, щоб хтось почав працювати
Тут
тому що коли ти зупиняєшся і починаєш
Крихітко, це надто важко
Моє серце
Таке кохання на неповний робочий день
І я не можу прийняти тебе, любий, жити тут
Зачекай і побачиш
Я хочу когось, хто відданий справі
Тепер для мене Десь, колись ти матимеш
Ризикнути
Отже, якщо вам подобається музика, крихітко
Вставай і танцюй
І якщо ми розростатимемося разом, сміливо мріяти
Я знаю, що ми знайдемо свої частки персиків і вершків
А коли потечуть соки
Я не хочу ні ні ні виправдань
Просто хочу вашої повної любові
Для мене Просто хочу твоєї повної любові
Для мене.