Переклад тексту пісні Only Love - Anne Murray

Only Love (оригінал)

Whenever there’s a problem
We speak our minds
Try to rearrange things
Until we find some kind of solution
That lasts for a while
But as we grow older
It’s getting harder all the time
To get the day to day things to fall together
Darlin', it’s far from over
We could share a little peace of heaven forever
Only love will show us
Only you and I know
Only love can see us through
Only love can make it
Easier to get along in this crazy world
You know what it can do
‘Cause darlin', you love me and I love you
We’re looking for a heaven
Down here on the ground
It may be an illusion that lives in our minds
But if we can carry on
I know we’ll feel it sometime
‘Cause darling
If you believe it
We could share a little piece of heaven forever
Only love will show us
Only you and I know
Only love can see us through
Only love can make it
Easier to get along in this crazy world
You know what it can do
‘Cause darlin', you love me and I love you

(переклад)

Щоразу, коли виникає проблема
Ми висловлюємо свої думки
Спробуйте переставити речі
Поки ми не знайдемо якесь рішення
Це триває деякий час
Але коли ми стаємо старшими
Усе важче стає
Щоб повсякденні речі складалися разом
Люба, це ще далеко не закінчено
Ми можемо назавжди розділити маленький райський мир
Тільки любов нам покаже
Тільки ти і я знаємо
Тільки любов може побачити нас наскрізь
Тільки любов може це зробити
У цьому божевільному світі легше жити
Ви знаєте, що це може зробити
Бо люба, ти любиш мене, і я люблю тебе
Ми шукаємо рай
Тут, на землі
Це може бути ілюзією, яка живе у нашому розумі
Але якщо ми можемо продовжити
Я знаю, що колись ми це відчуємо
Бо люба
Якщо ви вірите
Ми можемо назавжди розділити маленький шматочок неба
Тільки любов нам покаже
Тільки ти і я знаємо
Тільки любов може побачити нас наскрізь
Тільки любов може це зробити
У цьому божевільному світі легше жити
Ви знаєте, що це може зробити
Бо люба, ти любиш мене, і я люблю тебе