Переклад тексту пісні Nice To Be With You - Anne Murray

Nice To Be With You (оригінал)

Oh, it’s so nice to be with you
I love all the things ya say and do
And it’s so nice to hear you say
You’re gonna please me in every way
Honey, I got the notion
You’re causin' commotion in my soul
Baby, you and me have got somethin' that’s real
I know it’s gonna last a lifetime
Aww, ya better believe it, girl
At night I call your name
Darkness fills my room, I’m only dreamin'
About the time I’m gonna be with you
Oh, it’s so nice to be with you
I love all the things ya say and do
And it’s so nice to hear you say
You’re gonna please me in every way
Honey, I got the notion
You’re causin' commotion in my soul, hey
When I’m feelin' down
You’re there to pick me up and help me to carry on
Aww, little things mean a lot
When you need a shoulder to cry on
I’m there to ease the pain and chase away the rain
Aww, darlin', I just gotta say
Oh, it’s so nice to be with you
I love all the things ya say and do
And it’s so nice to hear you say
You’re gonna please me in every way
Oh, it’s so nice to be with you
I love all the things ya say and do
And it’s so nice to hear you say
You’re gonna please me…

(переклад)

О, так приємно бути з тобою
Мені подобається все, що ти говориш і робиш
І так приємно чути, що ви говорите
Ти будеш догодити мені в усім відношенні
Любий, я зрозумів
Ти спричиняєш хвилювання в моїй душі
Дитина, ти і я маємо щось справжнє
Я знаю, що це триватиме все життя
Ой, повірте, дівчино
Вночі я кличу твоє ім’я
Темрява наповнює мою кімнату, я лише мрію
Приблизно час, коли я буду з вами
О, так приємно бути з тобою
Мені подобається все, що ти говориш і робиш
І так приємно чути, що ви говорите
Ти будеш догодити мені в усім відношенні
Любий, я зрозумів
Ти спричиняєш хвилю в моїй душі, привіт
Коли я відчуваю себе пригніченим
Ви там, щоб підняти мене і допомогти продовжити
Ой, дрібниці означають багато
Коли вам потрібне плече, щоб поплакати
Я там, щоб полегшити біль і прогнати дощ
Ой, люба, я просто маю сказати
О, так приємно бути з тобою
Мені подобається все, що ти говориш і робиш
І так приємно чути, що ви говорите
Ти будеш догодити мені в усім відношенні
О, так приємно бути з тобою
Мені подобається все, що ти говориш і робиш
І так приємно чути, що ви говорите
Ти мені сподобаєшся…