Переклад тексту пісні Let Your Heart Do The Talking - Anne Murray

Let Your Heart Do The Talking (оригінал)

Tell me what I could say you never heard before
I’m just a kiss away from coming back for more
Please don’t be shy with me, don’t have to lie to me
To open up the door to everything and more
Let your heart do the talking
And I believe everything you say
Let your heart do the talking
Don’t let your hand getting in the way
Let your eyes tell me lies
And let your arms push me away
But let your heart do the talking
And I’ll believe everything you say
Don’t have to say a word 'cause baby I can see
I like everything I’ve heard from the way you look at me
And I wanna be there where you fall in love again
And close again from here and I’m still listening
Let your heart do the talking
And I believe everything you say
Let your heart do the talking
Don’t let your hand getting in the way
Let your eyes tell me lies
And let your arms push me away
But let your heart do the talking
And I’ll believe everything you say

(переклад)

Скажи мені, що я міг би сказати, чого ти ніколи раніше не чув
Мені залишилося лише поцілунок, щоб повернутися за ще
Будь ласка, не соромтеся зі мною, не брехайте мені
Щоб відкрити двері до усього та іншого
Нехай розмовляє ваше серце
І я вірю всьому, що ви говорите
Нехай розмовляє ваше серце
Не дозволяйте вашій руці заважати
Нехай ваші очі говорять мені неправду
І нехай твої руки відштовхують мене
Але нехай розмовляє ваше серце
І я повірю всьому, що ти скажеш
Не потрібно вимовляти слова, бо я бачу
Мені подобається все, що я чув від того, як ти дивишся на мене
І я хочу бути там, де ти знову закохаєшся
І знову близько звідси, і я все ще слухаю
Нехай розмовляє ваше серце
І я вірю всьому, що ви говорите
Нехай розмовляє ваше серце
Не дозволяйте вашій руці заважати
Нехай ваші очі говорять мені неправду
І нехай твої руки відштовхують мене
Але нехай розмовляє ваше серце
І я повірю всьому, що ти скажеш