Переклад тексту пісні Lady Bug - Anne Murray

Lady Bug (оригінал)

Don’t disturb the Lady Bug
Sleeping by the spider’s web
And if you see a butterfly
Don’t try to catch it in your net
It’s taken such a long, long time
To make this very special place
Open up your soul and mind
To all it has to say
Be still, Take it in a while
Feel the sunshine warm upon your face
You’ll feel when it makes you smile
Like you’re welcomed to the human race
Everybody sees a part
Of what this life can really be
No one sees like you can see
When you let your mind flow free
The wind is blowing through the trees
A song that everyone can learn
And God is playing hide-and-seek
Every where you turn
Be still, Take it in a while
Feel the sunshine warm upon your face
You’ll feel when it makes you smile
Like you’re welcomed to the human race
Don’t disturb the Lady Bug
Sleeping by the spider’s web
And if you see a butterfly
Don’t try to catch it in your net
It’s taken such a long, long time
To make this very special place

Lady Bug (переклад)

Не турбуйте Леді Баг
Спати біля павутини
А якщо ви побачите метелика
Не намагайтеся зловити його у вашій мережі
Це зайняло так довго, багато часу
Щоб зробити це особливе місце
Відкрийте свою душу та розум
До усього, що має сказати
Будьте спокійні, заспокойтеся
Відчуйте тепло сонця на вашому обличчі
Ви відчуєте, коли це змусить вас посміхнутися
Наче вас вітають у людській расі
Кожен бачить частину
Яким насправді може бути це життя
Ніхто не бачить так, як ви бачите
Коли ви дозволите своєму розуму текти вільно
Вітер дме крізь дерева
Пісня, яку може вивчити кожен
І Бог грає в хованки
Куди б ти не звернувся
Будьте спокійні, заспокойтеся
Відчуйте тепло сонця на вашому обличчі
Ви відчуєте, коли це змусить вас посміхнутися
Наче вас вітають у людській расі
Не турбуйте Леді Баг
Спати біля павутини
А якщо ви побачите метелика
Не намагайтеся зловити його у вашій мережі
Це зайняло так довго, багато часу
Щоб зробити це особливе місце