Переклад тексту пісні It Takes Time - Anne Murray

It Takes Time (оригінал)

It takes time to move a mountain, it takes time for love to be
You’re never really caged in, but you’re never really free
It takes time for all the answers to be dealt with properly
And everybody knows that it takes time
Now something like the seasons, people sometimes change
Their actions and their reasons, though the feelings stay the same
Working out their troubles, now, looking for peace of mind
And everybody knows that it takes time
It takes time to move a mountain, it takes time for love to be
You’re never really caged in, but you’re never really free
It takes time for all the answers to be dealt with properly
And everybody knows that it takes time
Well, I believe in freedom and I believe in change
'Cause if we move too fast, you know, confusion will remain
It don’t seem long for happiness to give you peace of mind
And everybody knows that it takes time
It takes time to move a mountain, it takes time for love to be
You’re never really caged in, but you’re never really free
It takes time for all the answers to be dealt with properly
And everybody knows that it takes time
Time to move a mountain, it takes time for love to be
You’re never really caged in, but you’re never really free
It takes time for all the answers to be dealt with properly
And everybody knows that it takes time

(переклад)

Потрібен час, щоб зрушити гору, потрібен час, щоб з’явилася любов
Ви ніколи не перебуваєте в клітці, але ви ніколи не вільні
Потрібен час, щоб усі відповіді були розглянуті належним чином
І всі знають, що для цього потрібен час
Зараз щось схоже на пори року, люди іноді змінюються
Їхні дії та причини, хоча почуття залишаються незмінними
Тепер вирішуючи свої проблеми, шукаючи душевного спокою
І всі знають, що для цього потрібен час
Потрібен час, щоб зрушити гору, потрібен час, щоб з’явилася любов
Ви ніколи не перебуваєте в клітці, але ви ніколи не вільні
Потрібен час, щоб усі відповіді були розглянуті належним чином
І всі знають, що для цього потрібен час
Ну, я вірю у свободу і вірю у зміни
Тому що, якщо ми будемо рухатися занадто швидко, ви знаєте, плутанина залишиться
Здається, що щастя ненадовго дасть вам душевний спокій
І всі знають, що для цього потрібен час
Потрібен час, щоб зрушити гору, потрібен час, щоб з’явилася любов
Ви ніколи не перебуваєте в клітці, але ви ніколи не вільні
Потрібен час, щоб усі відповіді були розглянуті належним чином
І всі знають, що для цього потрібен час
Час зрушити гору, потрібен час для любов
Ви ніколи не перебуваєте в клітці, але ви ніколи не вільні
Потрібен час, щоб усі відповіді були розглянуті належним чином
І всі знають, що для цього потрібен час