Переклад тексту пісні It's All Over - Anne Murray

It's All Over (оригінал)

You’re leaving this old town
Too bad you stayed around
Get your feet back on the ground
Cause it’s all over
When all is said and done
You’ve had your little fun
Too bad you gotta run
Cause it’s all over
Call it a day
You had your little moment
What can you do or say
To mend a heart that’s broken
Deceive him one more time
Say everything is fine
But he knows deep down inside
That you don’t want him
The more you pretend
He’s more than just a friend
Makes it hard in the end
When you’re leaving
Call it a day
You had your little moment
What can you do or say
To mend a heart that’s broken
You’re leaving this old town
You ain’t the kind that’s settled down
Get your feet back on the ground
Cause its all over
Call it a day
You had your little moment
What can you do or say
To mend a heart that’s broken
Deceive him one more time
Say everything is fine
But he knows deep down inside
That you don’t want him
And it’s all over
And it’s all over

(переклад)

Ви залишаєте це старе місто
Шкода, що ти залишився поруч
Поверніть ноги на землю
Бо все скінчилося
Коли все сказано й зроблено
Ви повеселилися
Шкода, що треба бігти
Бо все скінчилося
Це день
У вас був свій маленький момент
Що ви можете зробити або сказати
Щоб вилікувати розбите серце
Обдуріть його ще раз
Скажіть, що все добре
Але він знає глибоко всередині
Що ти його не хочеш
Чим більше ти прикидаєшся
Він більше, ніж просто друг
Зрештою, стає важко
Коли ви йдете
Це день
У вас був свій маленький момент
Що ви можете зробити або сказати
Щоб вилікувати розбите серце
Ви залишаєте це старе місто
Ви не з тих, хто заспокоївся
Поверніть ноги на землю
Бо все скінчилося
Це день
У вас був свій маленький момент
Що ви можете зробити або сказати
Щоб вилікувати розбите серце
Обдуріть його ще раз
Скажіть, що все добре
Але він знає глибоко всередині
Що ти його не хочеш
І все скінчилося
І все скінчилося