| It came upon a midnight clear
| Настала опівніч ясна
|
| That glorious song of old
| Ця славна пісня старовини
|
| From angels bending near the earth
| Від ангелів, що гнуться біля землі
|
| To touch their harps of gold
| Торкнутися їхніх золотих арф
|
| Still through the cloven skies they come
| Все ще через розрізані небеса вони приходять
|
| With peaceful wings unfurled
| З розкритими мирними крилами
|
| And still the heavenly music floats
| А ще пливе небесна музика
|
| O’er all the weary world
| Над усім втомленим світом
|
| Peace on the earth
| Мир на землі
|
| Good will to men
| Добра воля до чоловіків
|
| From heaven’s all gracious King
| З неба Всемилостивий Царю
|
| The world in solumn stillness lay
| Світ лежав у сонній тиші
|
| To hear the angels sing
| Почути спів ангелів
|
| Hear the angels sing
| Почуйте, як ангели співають
|
| Peace on the earth
| Мир на землі
|
| Good will to men
| Добра воля до чоловіків
|
| From heaven’s all gracious King
| З неба Всемилостивий Царю
|
| The world in solemn stillness lay
| Світ лежав урочистій тиші
|
| To hear the angels sing
| Почути спів ангелів
|
| Hear the angels sing
| Почуйте, як ангели співають
|
| Hear the angels sing
| Почуйте, як ангели співають
|
| Hear the angels sing
| Почуйте, як ангели співають
|
| On a midnight clear | Опівночі ясно |