Переклад тексту пісні If I Don't Fall Tonight - Anne Murray

If I Don't Fall Tonight (оригінал)

You handed me the star I’ve been wishing on
My heart is flying higher now than it’s ever gone
There’s a beautiful horizon from your arms here I can see
Don’t you know that you’ve got me right where I want to be
If I don’t fall tonight could I ever be more sure
If I don’t give in now what have I been waiting for
I can’t stay here on the edge with your body next to mine
If I don’t fall in love with you tonight I’m never gonna
Fall at all
You’re finding feelings I never knew I had
You’ve got me believing this time they’ll really last
I’d have to be a statue not to be moved by your touch
Push won’t have to come to shove I’ll go easily enough
If I don’t fall tonight could I ever be more sure
If I don’t give in now what have I been waiting for
I can’t stay here on the edge with your body next to mine
If I don’t fall in love with you tonight I’m never gonna
Fall at all
If I don’t fall tonight could I ever be more sure
If I don’t give in now what have I been waiting for
I can’t stay here on the edge with your body next to mine
If I don’t fall in love with you tonight I’m never gonna
Fall at all
I’m never gonna fall at all

If I Don't Fall Tonight (переклад)

Ти подарував мені зірку, про яку я так мріяв
Зараз моє серце летить вище, ніж коли-небудь
Тут я бачу чудовий горизонт із ваших рук
Хіба ти не знаєш, що ти привів мене саме туди, де я хочу бути
Якщо я не впаду сьогодні ввечері, я буду колись більш впевнений
Якщо я не здаюся зараз, чого я чекав
Я не можу залишатися тут, на краю, коли твоє тіло поряд із моїм
Якщо я не закохаюся в тебе сьогодні ввечері, я ніколи не закохаюся в тебе
Зовсім падіння
Ти знаходиш почуття, про які я ніколи не здогадувався
Ви змусили мене повірити, що цього разу вони справді триватимуть
Я мав би стати статуєю, щоб мене не зворушив твій дотик
Поштовху не доведеться приходити до штовхання, я піду досить легко
Якщо я не впаду сьогодні ввечері, я буду колись більш впевнений
Якщо я не здаюся зараз, чого я чекав
Я не можу залишатися тут, на краю, коли твоє тіло поряд із моїм
Якщо я не закохаюся в тебе сьогодні ввечері, я ніколи не закохаюся в тебе
Зовсім падіння
Якщо я не впаду сьогодні ввечері, я буду колись більш впевнений
Якщо я не здаюся зараз, чого я чекав
Я не можу залишатися тут, на краю, коли твоє тіло поряд із моїм
Якщо я не закохаюся в тебе сьогодні ввечері, я ніколи не закохаюся в тебе
Зовсім падіння
Я взагалі ніколи не впаду