Переклад тексту пісні I Still Wish The Very Best For You - Anne Murray

I Still Wish The Very Best For You (оригінал)

Well you know I’m really bad at writing letters
You know I’m not much better with the phone
Day after day goes by and I still think of you
'Cause I still wish the very best for you
Well I’ve been hearing that you’ve got a baby
And that you’re happy with somebody new
You an I both know sometimes
These things don’t work out right
I want you to know
That I still wish the very best for you
So don’t you think because we’re not together
That I won’t wish the very best for you
Even though your love shines on some other
Baby I want you to know
That I still wish the very best for you
So love and be loved by another
You don’t have to feel we’re going to lose
You are free to roam and rediscover
Someone who will share your ways with you

(переклад)

Ну ви знаєте, що я дуже погано вмію писати листи
Ви знаєте, що я не набагато краще з телефоном
День за днем ​​минає, а я все ще думаю про тебе
Тому що я все ще бажаю тобі всього найкращого
Я чув, що у вас є дитина
І що ти щасливий з кимось новим
Вас і я обоє іноді знаю
Ці речі не виходять належним чином
Я хочу, щоб ти знав
Що я все ще бажаю тобі всього найкращого
Тож не думайте, бо ми не разом
Що я не бажаю тобі найкращого
Навіть якщо ваша любов сяє іншим
Дитина, я хочу, щоб ти знала
Що я все ще бажаю тобі всього найкращого
Тому любіть і будьте коханими іншим
Ви не повинні відчувати, що ми програємо
Ви можете бродити та відкривати заново
Хтось, хто розділить з вами ваші шляхи