Переклад тексту пісні I Should Know By Now - Anne Murray

I Should Know By Now (оригінал)

I should know by now
You don’t really love me
Or think that highly of me
I should know somehow
You don’t want me only
You just say that
When you’re lonely
I hear your voice
And I forget again
That your «hello» means
«goodbye» in the end
Still I believe somehow
But I should know by now
And I should see the light
But it’s so hard to do
When all I see is you
And I should do what’s right
But I keep on believin'
This time you won’t be leaving
I’m just a fool
A fool where you’re concerned
But that’s a lesson
I can' seem to learn
Someone show me how
'cause I should know by now
I’m just a fool
A fool where you’re concerned
That’s a lesson
I can' seem to learn
Someone show me how
'cause I should know by now

(переклад)

Я вже повинен знати
Ти мене не дуже любиш
Або подумайте про мене високо
Я якось повинен знати
Ви хочете не тільки мене
Ти просто так скажи
Коли ти самотній
Я чую твій голос
І я знову забув
Це означає ваше «привіт».
«до побачення» зрештою
Все-таки я чомусь вірю
Але я вже повинен знати
І я повинен побачити світло
Але це так важко зробити
Коли я бачу лише тебе
І я повинен робити те, що правильно
Але я продовжую вірити
Цього разу ви не підете
Я просто дурень
Дурень, що стосується вас
Але це урок
Здається, я не можу навчитися
Хтось покажіть мені, як
тому що я вже повинен знати
Я просто дурень
Дурень, що стосується вас
Це урок
Здається, я не можу навчитися
Хтось покажіть мені, як
тому що я вже повинен знати