Переклад тексту пісні I'll Be Your Eyes - Anne Murray

I'll Be Your Eyes (оригінал)

You close your eyes
The sky falls
I watch you build invisible walls
When you believe that the world has lost its heart
No one can blame you for falling apart
Have faith
I’ll be your eyes
When you can’t see the light
When your tears blind your sight
Like a candle I’ll show the way
I’ll be your eyes
When the truth’s hard to find
When your heart cheats your mind
When the dream dies
I’ll be your eyes
After all, you’re flesh and blood
And when you fall, hold onto love
All of your life you’ve been strong, you’ve been proud
A lonely island apart from the crowd
Have faith
I’ll be your eyes
When you can’t see the light
When your tears blind your sight
Like a candle I’ll show the way
I’ll be your eyes
When the truth’s hard to find
When your heart cheats your mind
When the dream dies
I’ll be your eyes
I’ll be your eyes
When you can’t see the light
When your tears blind your sight
Like a candle I will show the way
I’ll be your eyes
When the truth’s hard to find
When your heart cheats your mind
When the dream dies.
I’ll be your eyes
I’ll be your eyes

I'll Be Your Eyes (переклад)

Ви закриваєте очі
Небо падає
Я спостерігаю, як ви будуєте невидимі стіни
Коли ти віриш, що світ втратив своє серце
Ніхто не може звинувачувати вас у тому, що ви розпалися
Мати віру
Я буду твоїми очима
Коли не видно світла
Коли твої сльози засліплюють зір
Як свічка, я вкажу дорогу
Я буду твоїми очима
Коли правду важко знайти
Коли твоє серце обманює твій розум
Коли мрія помирає
Я буду твоїми очима
Зрештою, ти з плоті й крові
А коли впадеш, тримайся за кохання
Все життя ти був сильним, ти пишався
Самотній острів, окремо від натовпу
Мати віру
Я буду твоїми очима
Коли не видно світла
Коли твої сльози засліплюють зір
Як свічка, я вкажу дорогу
Я буду твоїми очима
Коли правду важко знайти
Коли твоє серце обманює твій розум
Коли мрія помирає
Я буду твоїми очима
Я буду твоїми очима
Коли не видно світла
Коли твої сльози засліплюють зір
Як свічка, я вкажу дорогу
Я буду твоїми очима
Коли правду важко знайти
Коли твоє серце обманює твій розум
Коли мрія помирає.
Я буду твоїми очима
Я буду твоїми очима