Переклад тексту пісні I Know Too Much - Anne Murray

I Know Too Much (оригінал)

You live and learn, to crash and burn, and come out of the ashes,
even more alive
You make you mistakes, whatever it takes, but know when to hit brakes,
when to let it slide
You can come cryin' on my shoulder, but don’t ask me to show you the way
As I get wiser, as I get older, it seems like I’ve got less to say
I know too much, I’ve seen the light and I’ve been lost in the shadow of doubt
I know too much to give up on love, and I know too much, to ever try to figure
it out
Now what would I do, if I were you?
Take my advice, don’t take advice from me
There’s no wrong or right, no black or white, just shades of grade,
as far as I can see
Promises, rules and hearts get broken, plans and minds and people change
One door slams and another door opens, don’t ask me I can’t explain
I know too much, I’ve seen the light and I’ve been lost in the shadow of doubt
I know too much to give up on love, and I know too much, to ever try to figure
it out
I know too much, I’ve seen the light and I’ve been lost in the shadow of doubt
I know too much to give up on love, and I know too much, to ever try to figure
it out
I know too much, I’ve seen the light and I’ve been lost in the shadow of doubt
I know too much to give up on love, and I know too much, to ever try to figure
it out

(переклад)

Ти живеш і вчишся, розбиватися і горіти, і виходити з попелу,
ще живіший
Ви робите помилки, що б це не знадобилося, але знаєте, коли натиснути на гальма,
коли позволити сповзти
Ти можеш прийти плакати на моє плече, але не проси мене показати тобі дорогу
Коли я стаю мудрішим, як стаю старше, здається, що мені менше що говорити
Я забагато знаю, я бачив світло і загубився в тіні сумнівів
Я знаю занадто багато, щоб відмовитися від кохання, і я знаю занадто багато, щоб коли-небудь намагатися зрозуміти
це вийшло
Що б я робив на твоєму місці?
Прислухайтеся до моєї поради, а не порад
Немає неправильного чи правильного, немає чорного чи білого, лише відтінки класу,
наскільки я бачу
Обіцянки, правила та серця порушуються, плани, уми та люди змінюються
Одні двері грюкають, а інші відкриваються, не питайте мене я не можу пояснити
Я забагато знаю, я бачив світло і загубився в тіні сумнівів
Я знаю занадто багато, щоб відмовитися від кохання, і я знаю занадто багато, щоб коли-небудь намагатися зрозуміти
це вийшло
Я забагато знаю, я бачив світло і загубився в тіні сумнівів
Я знаю занадто багато, щоб відмовитися від кохання, і я знаю занадто багато, щоб коли-небудь намагатися зрозуміти
це вийшло
Я забагато знаю, я бачив світло і загубився в тіні сумнівів
Я знаю занадто багато, щоб відмовитися від кохання, і я знаю занадто багато, щоб коли-небудь намагатися зрозуміти
це вийшло