Переклад тексту пісні I Fall To Pieces - Anne Murray

I Fall To Pieces - Anne Murray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Fall To Pieces, виконавця - Anne Murray. Пісня з альбому Country Croonin', у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: EMI Music Canada
Мова пісні: Англійська

I Fall To Pieces

(оригінал)
I fall to pieces
Each time i see you again
I fall to pieces
How can i be just your friend
You want me to act like we’ve never kissed
Well, you want me to forget, pretend we’ve never met
And i’ve tried, and i’ve tried, but i haven’t yet
Well, you walk by, and i fall pieces
I fall to pieces
Each time someone speaks your name
I fall to pieces
Time only adds to the flame
You tell me to find someone else to love
Someone who love me too, the way you used to do But it’s time i go out with someone new
You walk by and i fall to pieces
You walk by and i fall to pieces
(переклад)
Я розпадаюся на шматки
Кожен раз, коли я бачу тебе знову
Я розпадаюся на шматки
Як я можу бути простим твоїм другом
Ти хочеш, щоб я поводився так, ніби ми ніколи не цілувались
Ну, ви хочете, щоб я забув, удавайте, що ми ніколи не зустрічалися
І я пробував, і я намагався, але я ще не зробив
Ну, ти проходиш повз, а я випадаю
Я розпадаюся на шматки
Кожен раз хтось називає твоє ім’я
Я розпадаюся на шматки
Час лише посилює полум’я
Ви кажете мені знайти когось іншого, кого полюбити
Хтось, хто мене теж любить, як ти колись, але мені час піти з кимось новим
Ти проходиш повз, а я розпадаюся на шматки
Ти проходиш повз, а я розпадаюся на шматки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When I Fall In Love (Feat. Celine Dion) ft. Céline Dion 2006
Snowbird 2017
I Just Fall In Love Again 2017
Killing Me Softly With His Song 1997
You Needed Me 2017
Daydream Believer (Feat. Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado 2006
Dream A Little Dream Of Me 2003
Christmas Wishes 2020
If I Ever Fall in Love Again ft. Anne Murray 1989
A Love Song 2017
Wintery Feeling 2017
You Won't See Me 2017
Just Another Woman In Love 1993
Have Yourself A Merry Little Christmas (Duet with Diana Krall) ft. Diana Krall 2007
Could I Have This Dance 1993
Danny's Song 2017
Rain 1998
Daydream Believer 2017
Both Sides Now 2017
Broken Hearted Me 2017

Тексти пісень виконавця: Anne Murray