Переклад тексту пісні Highly Prized Possession - Anne Murray

Highly Prized Possession - Anne Murray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Highly Prized Possession, виконавця - Anne Murray. Пісня з альбому Highly Prized Possession, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: EMI Music Canada
Мова пісні: Англійська

Highly Prized Possession

(оригінал)
I know it’s not your passion
To stand and stake your claim
So I don’t lay no claim on you
Though most love’s not lasting
When profit can be gained
Love still remains the thing that gets us through
You’re my highly prized possession
You’re more precious to me
Than I thought love could be
You’re my highly prized possession
Ain’t no question of cost
Could ever measure the loss if I lost you
Quality of mercy is such a heavy thing
At times the way we bear the constant stress
And the value of compassion
There’s no price it can bring
So darling let me say this just the same
You’re my highly prized possession
You’re more precious to me
Than I thought love could be
You’re my highly prized possession
There’re ain’t no ransom on earth
That could ever measure the word of loving you
There’s only one thing I have left to say
Yes there’s only one thing I have left to say
You’re my highly prized possession
You’re more precious to me
Than I thought love could be
You’re my highly prized possession
Ain’t no question of cost
Could ever measure the loss if I lost you
There’s only one thing I have left to say
Yes there’s only one thing I have left to say
You’re my highly prized possession
You’re more precious to me
Than I thought love could be
You’re my highly prized possession
Ain’t no question of cost
Could ever measure the loss of losing you
(переклад)
Я знаю, що це не твоя пристрасть
Підтвердити свою претензію
Тож я не пред’являю до вас жодних претензій
Хоча більшість любові нетривала
Коли можна отримати прибуток
Кохання все ще залишається тим, що допомагає нам пройти
Ви — моє найдорожче
Ти для мене дорожчий
Я думав, що кохання може бути
Ви — моє найдорожче
Це не питання вартості
Міг би виміряти втрату, якби я втратив тебе
Якість милосердя така важка річ
Часом ми переносимо постійний стрес
І цінність співчуття
Немає жодної ціни, яку це може принести
Тож, любий, дозволь мені сказати це те саме
Ви — моє найдорожче
Ти для мене дорожчий
Я думав, що кохання може бути
Ви — моє найдорожче
На землі немає викупу
Це може колись виміряти слово любити тебе
Мені залишилося сказати лише одне
Так, мені залишилося сказати лише одне
Ви — моє найдорожче
Ти для мене дорожчий
Я думав, що кохання може бути
Ви — моє найдорожче
Це не питання вартості
Міг би виміряти втрату, якби я втратив тебе
Мені залишилося сказати лише одне
Так, мені залишилося сказати лише одне
Ви — моє найдорожче
Ти для мене дорожчий
Я думав, що кохання може бути
Ви — моє найдорожче
Це не питання вартості
Міг би коли-небудь виміряти втрату від втрати тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When I Fall In Love (Feat. Celine Dion) ft. Céline Dion 2006
Snowbird 2017
I Just Fall In Love Again 2017
Killing Me Softly With His Song 1997
You Needed Me 2017
Daydream Believer (Feat. Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado 2006
Dream A Little Dream Of Me 2003
Christmas Wishes 2020
If I Ever Fall in Love Again ft. Anne Murray 1989
A Love Song 2017
Wintery Feeling 2017
You Won't See Me 2017
Just Another Woman In Love 1993
Have Yourself A Merry Little Christmas (Duet with Diana Krall) ft. Diana Krall 2007
Could I Have This Dance 1993
Danny's Song 2017
Rain 1998
Daydream Believer 2017
Both Sides Now 2017
Broken Hearted Me 2017

Тексти пісень виконавця: Anne Murray