Переклад тексту пісні Heart On The Line - Anne Murray

Heart On The Line (оригінал)

I never thought I could find
Love’s peace of mind
And then you came along
Made it clear what was wrong would be right
Guess I was ready for you
And all of the sweet things that your love can do
I’m taking the chance with my heart on the line
And it feels good
Now you’re sure not the first
But I swear that you’ll be my last love
I toss and I turn
Lying awake at night dreaming of you
No dream ever felt so right
I’ll love you for the rest of my life
Taking the chance with my heart on the line
And it feels good
Well, show me that dream
Make me a home
With a dog and a cat
And a neighbor to chat on the phone
I never thought I’d settle down
Never thought such a love could be found
I’m taking the chance with my heart on the line
And it feels good
Now you’re sure not the first
But I swear that you’ll be my last love
I toss and I turn
Lying awake at night dreaming of you
No dream ever felt so right
I’ll love you for the rest of my life
Taking the chance with my heart on the line
And it feels good
Now you’re sure not the first
But I swear that you’ll be my last love
I toss and I turn
Lying awake at night dreaming of you

(переклад)

Я ніколи не думав, що зможу знайти
Любовний спокій
А потім ви прийшли
Дав зрозуміти, що було неправильно, було б правильно
Здається, я був готовий до вас
І всі солодкі речі, які може зробити ваше кохання
Я ризикую з моїм серцем на лінії
І це добре
Тепер ти точно не перший
Але я клянусь, що ти будеш моїм останнім коханням
Я кидаю і обертаюся
Лежу без сну вночі і мрію про вас
Жодна мрія ніколи не здавалася такою правильною
Я кохатиму тебе все життя
Користуюся шансом із серцем на лінії
І це добре
Ну, покажи мені цей сон
Зроби мені дім
З собакою та котом
І сусід, щоб поговорити по телефону
Я ніколи не думав, що заспокоюся
Ніколи не думав, що таке кохання можна знайти
Я ризикую з моїм серцем на лінії
І це добре
Тепер ти точно не перший
Але я клянусь, що ти будеш моїм останнім коханням
Я кидаю і обертаюся
Лежу без сну вночі і мрію про вас
Жодна мрія ніколи не здавалася такою правильною
Я кохатиму тебе все життя
Користуюся шансом із серцем на лінії
І це добре
Тепер ти точно не перший
Але я клянусь, що ти будеш моїм останнім коханням
Я кидаю і обертаюся
Лежу без сну вночі і мрію про вас