Переклад тексту пісні (He Can't Help It If) He's Not You - Anne Murray

(He Can't Help It If) He's Not You (оригінал)

I don’t wanna lose my new found love
So many things do fall through
Still I don’t pretend
That he’s the friend that I’m used to
And I blame myself for every cruel
And careless thing I do
He can’t help it
If he’s not you
He wants nothing more than pleasin' me
But I know he can’t help but see
He’s a man any girl would be proud
Just to be true to
All I don’t know why he keeps on forgivin' me
For the pain I put him through
He can’t help it
If he’s not you
He can’t hold me like you held me
He can’t make me feel the same
Though he’s not the one I dream about
He’s not the one to blame
And it’s not what he
Deserves from me
For the love he brings is true
He can’t help it
If he’s not you
And it’s not what he
Deserves from me
For the love he brings is true
He can’t help it
If he’s not you
He can’t help it, if he’s not you
He can’t help it, if he’s not you

(переклад)

Я не хочу втратити мою нове знайдене кохання
Так багато речей випадає
Все одно я не прикидаюся
Що він той друг, до якого я звикла
І я звинувачую себе в кожній жорстокості
І я роблю необережно
Він не може допомогти
Якщо він не ви
Він не хоче нічого іншого, як догодити мені
Але я знаю, що він не може не бачити
Він чоловік, яким би пишалася будь-яка дівчина
Просто щоб бути вірним
Я не знаю, чому він продовжує прощати мене
За біль, який я завдав йому
Він не може допомогти
Якщо він не ви
Він не може тримати мене так, як ти тримав мене
Він не може змусити мене відчувати те саме
Хоча він не той, про кого я мрію
Він не винен
І це не те, що він
Заслуговує від мене
Бо любов, яку він приносить — справжня
Він не може допомогти
Якщо він не ви
І це не те, що він
Заслуговує від мене
Бо любов, яку він приносить — справжня
Він не може допомогти
Якщо він не ви
Він не може допомогти, якщо це не ви
Він не може допомогти, якщо це не ви