Переклад тексту пісні Give Me Your Love - Anne Murray

Give Me Your Love (оригінал)

I don’t know how to take it
I don’t know how to shake it
This has never happened in the past
Something in the way you touch me
Is telling me just how much we’ve
Got to find a way to make it last
Whenever we’re together
I know that I could never
Fall in love with anyone so fast
Just give me your love
Hold me tight
Let me stay the night
Let me put my arms around you, baby
Give me your love
Hold me tight
Till the morning light
Let me put my arms around you
It’s alright
I have been full of wishes
A series of hit and misses
But now I look at you and I can see
I don’t want to live without you
I love everything about you
I know you and I were meant to be
There will never be another
Lover who could discover
All the love I’d lost inside of me
Just give me your love
Hold me tight
Let me stay the night
Let me put my arms around you, baby
Give me your love
Hold me tight
Till the morning light
Let me put my arms around you
It’s alright
'Cause all I ever want to do
Is hold each other till the morning comes
Every part of me was made for every part of you
We can be forever
We can stay together
So, won’t you?
Give me your love
Hold me tight
Give me your love
Hold me tight
Let me stay the night
Let me put my arms around you, baby
Give me your love
Hold me tight
Till the morning light
Let me put my arms around you, baby
Give me your love
Hold me tight
Let me stay the night
Let me put my arms around you, baby
Give me your love
Hold me tight
Till the morning light
Let me put my arms around you, baby

Give Me Your Love (переклад)

Я не знаю, як це сприймати
Я не знаю, як це потрясти
Такого ніколи не було в минулому
Щось у тому, як ти мене торкаєшся
Він говорить мені, скільки ми маємо
Потрібно знайти спосіб зробити це довше
Щоразу, коли ми разом
Я знаю, що я ніколи не зможу
Так швидко закохуватися в будь-кого
Просто подаруй мені свою любов
Тримай мене міцніше
Дозвольте мені залишитися на ніч
Дозволь мені обійняти тебе, дитинко
Подаруй мені свою любов
Тримай мене міцніше
До ранкового світла
Дозволь мені обійняти тебе
Все добре
Я був сповнений бажань
Серія влучень і промахів
Але тепер я дивлюся на вас і бачу
Я не хочу жити без тебе
Мені все в тобі подобається
Я знаю, що ми з тобою повинні були бути
Ніколи не буде іншого
Коханець, який міг відкрити
Всю любов, яку я втратив у собі
Просто подаруй мені свою любов
Тримай мене міцніше
Дозвольте мені залишитися на ніч
Дозволь мені обійняти тебе, дитинко
Подаруй мені свою любов
Тримай мене міцніше
До ранкового світла
Дозволь мені обійняти тебе
Все добре
Тому що все, що я коли-небудь хочу зробити
Це тримати один одного до ранку
Кожна частина мене була створена для кожної частини тебе
Ми можемо бути вічно
Ми можемо залишитися разом
Отже, чи не так?
Подаруй мені свою любов
Тримай мене міцніше
Подаруй мені свою любов
Тримай мене міцніше
Дозвольте мені залишитися на ніч
Дозволь мені обійняти тебе, дитинко
Подаруй мені свою любов
Тримай мене міцніше
До ранкового світла
Дозволь мені обійняти тебе, дитинко
Подаруй мені свою любов
Тримай мене міцніше
Дозвольте мені залишитися на ніч
Дозволь мені обійняти тебе, дитинко
Подаруй мені свою любов
Тримай мене міцніше
До ранкового світла
Дозволь мені обійняти тебе, дитинко