Переклад тексту пісні Flying On Your Own - Anne Murray

Flying On Your Own (оригінал)

You were never more strong girl
You were never more alone
Once there was two, now there’s just you
You’re flying on your own
You were never more happy girl
You were never oh so blue
Once heartaches begin, nobody wins
You’re flying on your own
And when you know the wings you ride
Can keep you in the sky
There isn’t anyone holding back you
First you stumble, then you fall
You reach out and you fly
There isn’t anything that you can’t do
You were never more wise girl
You were never more a fool
Once you break through, its all up to you
You’re flying on your own
You were never more together
You were never more apart
Once pieces of you, were all that you knew
You’re flying on your own
And when you know the wings you ride
Can keep you in the sky
There isn’t anyone holding back you
First you stumble, then you fall
You reach out and you fly
There isn’t anything that you can’t do
When you know the wings you ride
Can keep you in the sky
There isn’t anyone holding back you
First you stumble, then you fall
You reach out and you fly
There isn’t anything that you can’t do

(переклад)

Ти ніколи не була більш сильною дівчиною
Ти ніколи не був таким самотнім
Колись їх було двоє, а тепер лише ти
Ви летите самі
Ти ніколи не була щасливішою дівчинкою
Ти ніколи не був таким синім
Як тільки починаються душевні болі, ніхто не виграє
Ви летите самі
А коли знаєш крила, то їздиш
Може тримати вас у небі
Тебе ніхто не стримує
Спочатку спотикаєшся, потім падаєш
Ви простягнете руку і летите
Немає нічого, що ви не можете зробити
Ти ніколи не була мудрішою дівчиною
Ти ніколи не був таким дурним
Як тільки ви прорветься, все залежить від вас
Ви летите самі
Ви ніколи більше не були разом
Ви ніколи більше не були окремо
Колись частинки ви були всім, що ви знали
Ви летите самі
А коли знаєш крила, то їздиш
Може тримати вас у небі
Тебе ніхто не стримує
Спочатку спотикаєшся, потім падаєш
Ви простягнете руку і летите
Немає нічого, що ви не можете зробити
Коли ти знаєш крила, ти їздиш
Може тримати вас у небі
Тебе ніхто не стримує
Спочатку спотикаєшся, потім падаєш
Ви простягнете руку і летите
Немає нічого, що ви не можете зробити