Переклад тексту пісні Everything Old Is New Again - Anne Murray

Everything Old Is New Again (оригінал)

When trumpets were mellow
And every gal only had one fellow
No need to remember when
'Cause everything old is new again
Dancin' at church, Long Island jazzy parties
Waiter bring us some more Bacardi
We’ll order now what they ordered then
'Cause everything old is new again
Get out your white suit, your top hat and tails
Let’s go backwards when forward fails
And movie stars you thought were long dead
Now framed beside your bed
Don’t throw the past away
You might need it some rainy day
Dreams can come true again
When everything old is new again
Get out your white suit, your top hat and tails
Put it on backwards when forward fails
Leave Greta Garbo alone
Be a movie star on your own
And don’t throw the past away
You might need it some rainy day
Dreams can come true again
When everything old is new again
When everything old is new again

(переклад)

Коли труби були м’якими
І кожна дівчина мала лише одного хлопця
Не потрібно пам’ятати, коли
Тому що все старе знову нове
Танці в церкви, джазові вечірки на Лонг-Айленді
Офіціант принесе нам ще бакарді
Ми зараз замовимо те, що вони замовили тоді
Тому що все старе знову нове
Зніміть свій білий костюм, циліндр і хвости
Давайте повернемося назад, якщо перемотати не вдається
І кінозірки, яких ви думали, давно померли
Тепер обрамлений біля вашого ліжка
Не викидайте минуле
Можливо, це вам знадобиться в дощовий день
Мрії можуть знову здійснитися
Коли все старе знову нове
Зніміть свій білий костюм, циліндр і хвости
Надіньте його назад, якщо перемотання не вдається
Залиште Грету Гарбо в спокої
Станьте кінозіркою самостійно
І не викидайте минуле
Можливо, це вам знадобиться в дощовий день
Мрії можуть знову здійснитися
Коли все старе знову нове
Коли все старе знову нове