Переклад тексту пісні Let There Be Love - Anne Murray, Dawn Langstroth

Let There Be Love (оригінал)

Every life has a plan
Though sometimes the map is out of our hands
Every day is a step
Though we may not know the reason just yet
When your faith fails
When your dreams sleep
Learn to let go, and just let it be CHORUS:
Let there be love
Let there be light
Let there be hope in the dark of the night
For every heart that’s lying in wait
Let there be love
Let there be love
You are strong
You are brave
Though I couldn’t even count all the way
There’s a time to be still
Let the river carry you where it will
When your faith fails
When your dreams sleep
Learn to let go Just let it be CHORUS
Bridge:
It’s a long, hard road to travel
Yes, I know what it’s like when you lose your way
When the best plans unravel
That’s when you’ve got to believe
CHORUS x3

Let There Be Love (переклад)

Кожне життя має план
Хоча іноді карта не з нашими руками
Кожен день — крок
Хоча ми поки що не знаємо причини
Коли твоя віра зазнає краху
Коли твої сни сплять
Навчіться відпускати, і нехай це буде Приспів:
Нехай буде кохання
Хай буде світло
Хай буде надія в темряві ночі
Для кожного серця, яке чекає
Нехай буде кохання
Нехай буде кохання
Ти сильний
Ти сміливий
Хоча я навіть не міг порахувати всю дорогу
Є час заспокоїтися
Нехай річка несе вас, куди хоче
Коли твоя віра зазнає краху
Коли твої сни сплять
Навчіться відпускати Просто нехай це буде ХОР
міст:
Це довга, важка дорога
Так, я знаю, як це, коли ти заблукаєш
Коли кращі плани розплутуються
Саме тоді вам потрібно вірити
ХОР х3