Переклад тексту пісні Children Of My Mind - Anne Murray

Children Of My Mind (оригінал)

The painter who’s been painting all his life
Ain’t a rich man he’s got children and a wife
But he keeps painting though he knows when he dies
He’ll still be poor
But his paintings make his life so much more
And he sings won’t somebody see what I have made
Don’t be afraid, don’t be afraid
Won’t somebody come and see the thing that makes me whole
Before the children of my mind become the orphans of my soul
The writer who’s been writing oh so long
Ain’t a rich man no one ever sings his songs
But he keeps writing
Songs he knows no ear we’ll ever hear
'Cause he feels that if he stopped he’ll disappear
So he sings won’t somebody listen to my song
It won’t take long, it won’t take long
Won’t somebody listen to the thing that makes me whole
Before the children of my mind become the orphans of my soul
Won’t somebody listen to my song
It won’t take long, it won’t take long
Won’t somebody listen to the thing that makes me whole
Before the children of my mind become the orphans of my soul
The children of my mind become the orphans of my soul

(переклад)

Художник, який малював усе своє життя
Він не багатий чоловік, у нього є діти та дружина
Але він продовжує малювати, хоча знає, коли помирає
Він все одно буде бідним
Але його картини роблять його життя набагато більше
І він співає, щоб хтось не побачив, що я виробив
Не бійтеся, не бійтеся
Хіба хтось не прийде й побачить те, що робить мене цілковитою
Перш ніж діти мого розуму стануть сиротами моєї душі
Письменник, який писав так довго
Він не багатий, ніхто ніколи не співає його пісень
Але він продовжує писати
Пісні, яких він не знає, ми ніколи не почуємо
Тому що він відчуває, що якщо припиниться, то зникне
Тож він співає, мою пісню ніхто не слухає
Це не займе багато часу, це не займе багато часу
Невже ніхто не послухає те, що робить мене цілісним
Перш ніж діти мого розуму стануть сиротами моєї душі
Ніхто не послухає мою пісню
Це не займе багато часу, це не займе багато часу
Невже ніхто не послухає те, що робить мене цілісним
Перш ніж діти мого розуму стануть сиротами моєї душі
Діти мого розуму стають сиротами моєї душі