Переклад тексту пісні Bidin' My Time - Anne Murray

Bidin' My Time (оригінал)

I can’t believe that you’re honestly thinking of leaving me
Cause I thought that leaving really wasn’t even on your mind
I’m drowning in tears drowning constantly nearer to misery
Just bidin' my time while the glow from the wine makes a fool of me
Over and over I practice every day
What to say when I see you
But when I see you my tears get in the way
I spend my nights making up things I might have to say to you
To stop you from going yet keep you from knowing how I feel
But till the light says goodbye to the night and your face I see
I’ll just be bidin' my time while the glow from the wine makes a fool of me
Over and over I practice every day
What to say when I see you
But when I see you my tears get in the way
I spend my nights making up things I might have to say to you
To stop you from going yet keep you from knowing how I feel
But till the light says goodbye to the night and your face I see
I’ll just be bidin' my time while the glow from the wine makes a fool of me
Bidin' my time while the glow from the wine makes a fool of me

Bidin' My Time (переклад)

Я не можу повірити, що ти чесно думаєш покинути мене
Тому що я подумав, що ти навіть не думаєш про те, щоб піти
Я тону в сльозах, постійно тонучи ближче до нещастя
Просто витримую час, поки сяйво вина робить з мене дурня
Знову й знову я тренуюся щодня
Що казати, коли бачу вас
Але коли я бачу тебе, мої сльози заважають
Я проводжу ночі видумуючи речі, які можу сказати вам
Щоб завадити тобі піти, але не знати, що я відчуваю
Але поки світло не попрощається з ніччю і твоє обличчя я бачу
Я просто витримую час, поки сяйво вина зводить із мене дурня
Знову й знову я тренуюся щодня
Що казати, коли бачу вас
Але коли я бачу тебе, мої сльози заважають
Я проводжу ночі видумуючи речі, які можу сказати вам
Щоб завадити тобі піти, але не знати, що я відчуваю
Але поки світло не попрощається з ніччю і твоє обличчя я бачу
Я просто витримую час, поки сяйво вина зводить із мене дурня
Витрачаю час, поки сяйво вина робить з мене дурню