Переклад тексту пісні Backstreet Lovin' - Anne Murray

Backstreet Lovin' (оригінал)

The light that we believe in
Is like a gift misfortune brings
And like the rest of what you’ve giving me
I don’t need those backstreet things
I don’t want your backstreet loving
And I don’t need your side street blues
I’ve got more than my share of my ways
I’ve got more than I can use
I hear life is a journey
That leads to love somewhere
But if it’s love that you’ve been showing me
It ain’t worth the thorough fare
I don’t want your backstreet loving
And I don’t need your side street blues
I’ve got more than my share of problems
I’ve got more than I can use
For the road of good intentions
They say is paved with sweet brit bread
And since the day you comforted me with dreams
Ain’t it worth that’s come true yet
I don’t want your backstreet loving
And I don’t need your side street blues
I’ve got more than my share of memories
I’ve got more than I can use
I got more, more than I can use
More, more than I can use
More than I can use
More than I can use
More than I can use

Backstreet Lovin' (переклад)

Світло, у яке ми віримо
Як подарунок нещастя приносить
І як усе те, що ви мені дали
Мені не потрібні ці закулісні речі
Я не хочу, щоб твоя вулиця любилася
І мені не потрібен твій вуличний блюз
У мене більше, ніж моя частка моїх шляхів
У мене більше, ніж я можу використовувати
Я чую, що життя — це подорож
Це десь веде до кохання
Але якщо ти показуєш мені любов
Це не варте ґрунтовної плати
Я не хочу, щоб твоя вулиця любилася
І мені не потрібен твій вуличний блюз
У мене більше, ніж моя частка проблем
У мене більше, ніж я можу використовувати
За дорогу добрих намірів
Кажуть, він викладений солодким британським хлібом
І з того дня, як ти втішив мене мріями
Хіба це не варто, щоб це збулося
Я не хочу, щоб твоя вулиця любилася
І мені не потрібен твій вуличний блюз
У мене більше, ніж моя частка спогадів
У мене більше, ніж я можу використовувати
Я отримав більше, більше, ніж можу використати
Більше, більше, ніж я можу використовувати
Більше, ніж я можу використовувати
Більше, ніж я можу використовувати
Більше, ніж я можу використовувати