Переклад тексту пісні Are You Lonesome Tonight - Anne Murray

Are You Lonesome Tonight (оригінал)

Are you lonesome tonight
Do you miss me tonight
Are you sorry we drifted apart
Does your memory stray
To a bright summer day
When I kissed you
And called you sweetheart
Do the chairs in your parlor
Seem empty and bare
Do you gaze at your doorstep
And picture me there
Is your heart filled with pain
Shall I come back again
Tell me dear
Are you lonesome tonight
Is your heart filled with pain
Shall I come back again
Tell me dear
Are you lonesome tonight

(переклад)

Ти сьогодні ввечері самотній
Чи сумуєш ти за мною сьогодні ввечері?
Ви шкодуєте, що ми розійшлися
Чи блукає ваша пам'ять
До яскравого літнього дня
Коли я цілував тебе
І назвав тебе коханим
Розташуйте стільці у своїй кімнаті
Здається пустим і голим
Ви дивитесь на свій поріг
І уявіть мене там
Ваше серце наповнене болем
Чи повернусь я знову
Скажи мені любий
Ти сьогодні ввечері самотній
Ваше серце наповнене болем
Чи повернусь я знову
Скажи мені любий
Ти сьогодні ввечері самотній