Переклад тексту пісні Animal Crackers - Anne Murray

Animal Crackers (оригінал)

Animal crackers in my soup
Monkeys and rabbits loop the loop
Gosh oh gee but I have fun
Swallowing animals one by one
In every bowl of soup I see
Lions and Tigers watching me
I make 'em jump right through a hoop
Those animal crackers in my soup
When I get hold of the big bad wolf
I just push him under to drown
Then I bite him in a million bits
And I gobble him right down
When their inside me where its dark
I walk around like Noahs Arc
I stuff my tummy like a goop
With animal crackers in my soup
Animal crackers in my soup
Do funny things to me
They make me think my neighbourhood
Is a big menagerie
For instance there’s our Janitor
His name is Mr Klein
And when he Hollers at us kids
He reminds me of a Lion
Animal crackers in my soup
Monkeys and rabbits loop the loop
Gosh oh gee but I have fun
Swallowing animals one by one
In every bowl of soup I see
Lions and Tigers watching me
I make 'em jump right through a hoop
Those animal crackers in my soup
When their inside me where its dark
I walk around like Noahs Arc
I stuff my tummy like a goop
With animal crackers in my soup
Animal crackers in my soup
Monkeys and rabbits loop the loop
Gosh oh gee but I have fun
Swallowing animals one by one
In every bowl of soup I see
Lions and Tigers watching me
I make 'em jump right through a hoop
Those animal crackers in my soup

Animal Crackers (переклад)

Суп-пюре з тваринами
Мавпи і кролики петляють петлю
Господи, але мені весело
Ковтання тварин по черзі
У кожній мисці супу, яку я бачу
Леви та тигри дивляться на мене
Я змушую їх стрибати прямо через обруч
Ті крекери з тваринами в моєму супі
Коли я отримаю великого злого вовка
Я просто підштовхую його, щоб потонути
Тоді я кусаю його на мільйон шматочків
І я з’їдаю його прямо
Коли вони всередині мене, де темно
Я ходжу, як Ноєва арка
Я набиваю живот, як гуп
З крекерами з тварин у моєму супі
Суп-пюре з тваринами
Робіть зі мною смішні речі
Вони змушують мене думати про мій район
Це великий звіринець
Наприклад, є наш Двірник
Його звати містер Кляйн
І коли він кричить на нас, дітей
Він нагадує мені Лева
Суп-пюре з тваринами
Мавпи і кролики петляють петлю
Господи, але мені весело
Ковтання тварин по черзі
У кожній мисці супу, яку я бачу
Леви та тигри дивляться на мене
Я змушую їх стрибати прямо через обруч
Ті крекери з тваринами в моєму супі
Коли вони всередині мене, де темно
Я ходжу, як Ноєва арка
Я набиваю живот, як гуп
З крекерами з тварин у моєму супі
Суп-пюре з тваринами
Мавпи і кролики петляють петлю
Господи, але мені весело
Ковтання тварин по черзі
У кожній мисці супу, яку я бачу
Леви та тигри дивляться на мене
Я змушую їх стрибати прямо через обруч
Ті крекери з тваринами в моєму супі