Переклад тексту пісні Alarm - Anne-Marie, Roulsen

Alarm (оригінал)

You lay here with me,
you’re shuttin’ down
I smell her on ya,
I’m focused now
I know what’s goin’ on
in your head, yeah
I know what’s happened here
in our bed, yeah
Your phone is buzzin’,
so pick it up
I know she callin’,
so what the fuck?
I should’ve known
a cheat stays a cheater
So here we are
And there goes the alarm
ringin’ in my head
Like somebody said,
“Don’t you trust him, no”
Text in from his ex,
what did you expect?
Now you’re lyin’ here
knowin’ where he goes
Now he gotta getcha,
karma is a bitch, yeah
Same way that they come
that’s the way they go
Now he gotta getcha,
rewindin’ the picture
There goes the alarm
and the sirens go
There goes the alarm
I saw it comin’,
I let it go
My girls will tell me,
«I told you so»
But I was so intrigued
by your style, boy
Always been a sucker
for a wild boy
I’m better than this,
I know my worth
I might be gettin’
what I deserve
But I ain’t stickin’
’round for the rerun
What’s done is done
And there goes the alarm
ringin’ in my head
Like somebody said,
“Don’t you trust him, no”
Text in from his ex,
what did you expect?
Now you’re lyin’ here
knowin’ where he goes
Now he gotta getcha,
karma is a bitch, yeah
Same way that they come
that’s the way they go
Now he gotta getcha,
rewindin’ the picture
There goes the alarm
and the sirens go
There goes the alarm
Now he gotta getcha
Same way that they go
Now he gotta getcha
There goes the alarm, yeah
Same way that they go
Now he gotta getcha, yeah
Bang bang, two-shots fired
Man down, one fool, one liar
Ring ring, trust gone missin’
House on fire, house on fire
Bang bang, two-shots fired
Man down, one fool, one liar
Ring ring, trust gone missin’
House on fire
And there goes the alarm
ringin’ in my head
Like somebody said,
“Don’t you trust him, no”
Text in from his ex,
what did you expect?
Now you’re lyin’ here
knowin’ where he goes
Now he gotta getcha,
karma is a bitch, yeah
Same way that they come
that’s the way they go
Now he gotta getcha,
rewindin’ the picture
There goes the alarm
and the sirens go
There goes the alarm
Now he gotta getcha
There goes the alarm
There goes the alarm
Now he gotta getcha
There goes the alarm
There goes the alarm

(переклад)

Ти лежиш тут зі мною,
ти закриваєшся
Я відчуваю її на тобі,
Зараз я зосереджений
Я знаю, що відбувається
у вашій голові, так
Я знаю, що тут сталося
в нашому ліжку, так
Ваш телефон дзижчить,
тож візьми його
Я знаю, що вона дзвонить,
так що за біса?
я повинен був знати
шахрай залишається шахраєм
Отже, ми тут
І ось будильник
дзвонить в моїй голові
Як хтось сказав,
«Ти йому не віриш, ні»
Текст від його колишньої,
що ти очікував?
Тепер ти лежиш тут
знаючи, куди він йде
Тепер він повинен дістатися,
карма це стерва, так
Так само, як вони приходять
ось яким шляхом вони ходять
Тепер він повинен дістатися,
перемотування картини
Іде будильник
і сирени йдуть
Іде будильник
Я бачив, як це йде,
Я відпустив це
Мої дівчата скажуть мені,
"Я ж тобі говорив"
Але я був так заінтригований
за твоїм стилем, хлопче
Завжди був лохом
для дикого хлопчика
Я краще за це,
Я знаю собі ціну
я можу отримати
чого я заслуговую
Але я не тримаюся
«Раунд на повторний показ
Що зроблено, те зроблено
І ось будильник
дзвонить в моїй голові
Як хтось сказав,
«Ти йому не віриш, ні»
Текст від його колишньої,
що ти очікував?
Тепер ти лежиш тут
знаючи, куди він йде
Тепер він повинен дістатися,
карма це стерва, так
Так само, як вони приходять
ось яким шляхом вони ходять
Тепер він повинен дістатися,
перемотування картини
Іде будильник
і сирени йдуть
Іде будильник
Тепер він повинен дістатися
Так само, як і вони
Тепер він повинен дістатися
З'являється будильник, так
Так само, як і вони
Тепер він повинен дістатися, так
Бах-бах, два постріли
Людина вниз, один дурень, один брехун
Кільце, довіра зникла
Будинок горить, будинок горить
Бах-бах, два постріли
Людина вниз, один дурень, один брехун
Кільце, довіра зникла
Будинок у вогні
І ось будильник
дзвонить в моїй голові
Як хтось сказав,
«Ти йому не віриш, ні»
Текст від його колишньої,
що ти очікував?
Тепер ти лежиш тут
знаючи, куди він йде
Тепер він повинен дістатися,
карма це стерва, так
Так само, як вони приходять
ось яким шляхом вони ходять
Тепер він повинен дістатися,
перемотування картини
Іде будильник
і сирени йдуть
Іде будильник
Тепер він повинен дістатися
Іде будильник
Іде будильник
Тепер він повинен дістатися
Іде будильник
Іде будильник