| To Be Young (оригінал) | To Be Young (переклад) |
|---|---|
| They tell me I should make a plan for a life | Вони кажуть мені, що я повинен скласти план на життя |
| All I’m thinkin' 'bout is what to do tonight | Все, про що я думаю, це що робити сьогодні ввечері |
| Hundred miles an hour, no headlights | Сто миль на годину, без фар |
| On an open road home | По відкритій дорозі додому |
| We do what we can to dull the pain | Ми робимо все можливе, щоб притупити біль |
| Pinky promise things still stay the same | Пінкі обіцяє, що все залишиться як і раніше |
| Even when I’m old, I’ll know your name | Навіть коли буду старим, я знатиму твоє ім'я |
| Anywhere we go, oh | Куди б ми не пішли, о |
| Dye my hair a million colours | Пофарбуй моє волосся в мільйон кольорів |
| Dream I’ll make a billion dollars | Мрію, що я зароблю мільярд доларів |
| I swear that day can’t come soon enough | Клянуся, цей день не може настати досить скоро |
| In the meantime, we just | Тим часом ми просто |
| Fall in love, broken heart | Закохайся, розбите серце |
| Break the rules, drink too much | Порушуйте правила, пийте занадто багато |
| We’re all a mess, but I guess | Ми всі в безладі, але я здогадуюсь |
| This is what it feels like to be young (To be young) | Ось як це відчуваєш бути молодим (бути молодим) |
| Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up) | Прийміть удар (Прийміть удар), встаньте (Встаньте) |
| Act a fool (Act a fool), give a fuck (Give a fuck) | Поведись дурнем (Поведись дурнем), похуй (Похуй) |
| We’re all a mess (All a mess), but I guess | Ми всі безлад (Все безлад), але я здогадуюсь |
| This is what it feels like to be young | Ось як це відчуваєш бути молодим |
| Small town and we’re drinkin' all the liquor (Yeah) | Маленьке місто, і ми п’ємо весь алкоголь (Так) |
| Every night, tryna feel something bigger (Feel something bigger) | Кожної ночі намагайся відчути щось більше (Відчуй щось більше) |
| Hotbox in the car in the winter | Гаряча коробка в машині взимку |
| We don’t wanna go home | Ми не хочемо йти додому |
| And I’ll dye my hair a million colours | І я пофарбую своє волосся в мільйон кольорів |
| Dream I’ll make a billion dollars | Мрію, що я зароблю мільярд доларів |
| I swear that day can’t come soon enough | Клянуся, цей день не може настати досить скоро |
| In the meantime, we just | Тим часом ми просто |
| Fall in love (Fall in love), broken heart (Broken heart) | Закохатись (Закохатись), розбите серце (Розбите серце) |
| Break the rules (Break the rules), drink too much (Drink too much) | Порушуй правила (Порушуй правила), пий занадто багато (Пий занадто багато) |
| We’re all a mess (All a mess), but I guess | Ми всі безлад (Все безлад), але я здогадуюсь |
| This is what it feels like to be young (To be young) | Ось як це відчуваєш бути молодим (бути молодим) |
| Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up) | Прийміть удар (Прийміть удар), встаньте (Встаньте) |
| Act a fool (Hey), give a fuck (Give a fuck) | Поведи себе як дурня (Ей, похуй) |
| We’re all a mess (All a mess), but I guess | Ми всі безлад (Все безлад), але я здогадуюсь |
| This is what it feels like to be young | Ось як це відчуваєш бути молодим |
| This can’t be real life, don’t even feel high | Це не може бути реальне життя, навіть не відчувати себе кайфом |
| Maybe if you take one with me, then it’ll feel right | Можливо, якщо ви візьмете один зі мною, тоді це буде добре |
| Don’t wanna know what staying still would even feel like | Не хочу знати, що таке відчуття, коли ти залишаєшся на місці |
| Wanted to fit in when I didn’t, now I know | Я хотів підійти, коли ні, тепер я знаю |
| And I just want freedom, can’t be lonely | І я просто хочу свободи, не можу бути самотнім |
| Heartless, hopeful, stupid, phony | Безсердечний, повний надії, дурний, фальшивий |
| Say they love me, but won’t show me | Скажіть, що люблять мене, але не показують |
| Is this how it feels like to be young? | Так це відчуваєш молодість? |
| Fall in love (Young), broken heart (Young) | Закохатись (молодий), розбите серце (молодий) |
| Break the rules (Young), drink too much (Young) | Порушуй правила (Янг), пий занадто багато (Янг) |
| We’re all a mess (Young), but I guess | Ми всі безлад (Янг), але я здогадуюсь |
| This is what it feels like to be young | Ось як це відчуваєш бути молодим |
| Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up) | Прийміть удар (Прийміть удар), встаньте (Встаньте) |
| Act a fool (Act a fool), give a fuck (Give a fuck) | Поведись дурнем (Поведись дурнем), похуй (Похуй) |
| We’re all a mess (All a mess), but I guess | Ми всі безлад (Все безлад), але я здогадуюсь |
| This is what it feels like to be young | Ось як це відчуваєш бути молодим |
| Yeah-oh-oh-oh | Так-ой-ой-ой |
| Yeah-oh-oh-oh | Так-ой-ой-ой |
| This is what it feels like to be young, young | Ось як це відчуваєш бути молодим, молодим |
| This is what it feels like to be young | Ось як це відчуваєш бути молодим |
Переклад тексту пісні To Be Young - Anne-Marie, 220 KID, Doja Cat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Be Young , виконавця -Anne-Marie
у жанріПоп
Дата випуску:13.08.2020
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2023 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 |