Переклад тексту пісні Загляни в глаза - Анна Резникова

Загляни в глаза (оригінал)

Я пытаюсь быть тобой
Я пою как ты Нет, ты всегда молчала
Были лишь мечты
Пела вместе с блюзом
Твоя душа
Никто ей не мог помешать
Словно река
Без берегов и без дна
Словно река
В меркнущем золоте дня
Это твой блюз мама
Надежда и грусть
И пусть унесет
Он с собой меня
Было время разных встреч
Было время слов,
Но нет ты не все мне рассказала
К слову не пришлось,
Но в объястьях блюза
Смех забыт
Повторю я твои мольбы
Словно река
Без берегов и без дна
Словно река
В меркнущем золоте дня
Это твой блюз мама
Надежда и грусть
И пусть унесет
Он с собой меня
Это твой блюз мама
Надежда и грусть
И пусть унесет
Он с собой всех вас
Это мой блюз мама
мама мама мама

Загляни в глаза (переклад)

Я намагаюся бути тобою
Я співаю як ти Ні, ти завжди мовчала
Були лише мрії
Співала разом із блюзом
Твоя душа
Ніхто їй не міг завадити
Немов річка
Без берегів і без дна
Немов річка
У тьмяному золоті дня
Це твій блюз мама
Надія і смуток
І нехай занесе
Він з собою мене
Був час різних зустрічей
Був час слів,
Але ні ти не все мені розповіла
До слова не довелося,
Але в оголошеннях блюзу
Сміх забутий
Повторю я твої благання
Немов річка
Без берегів і без дна
Немов річка
У тьмяному золоті дня
Це твій блюз мама
Надія і смуток
І нехай занесе
Він з собою мене
Це твій блюз мама
Надія і смуток
І нехай занесе
Він з собою всіх вас
Це мій блюз мама
мама мама мама