Переклад тексту пісні Овод - Анна Пингина

Овод (оригінал)

Покатилась дороженька через лес да по омутам.
Как же не осторожно ты увязалась за оводом.
Веселил да рассказывал про края чужедальние, а глаза не веселые,
а глаза-то печальные.
Не ходили мы вместе бы да не садились бы рядом,
У твоей у невесты не была б фата рвана.
Покатилась дороженька через лес да по омутам.
Позабыта-заброшена да пожалена
оводом.

Овод (переклад)

Покотилася доріжка через ліс та по вирах.
Як же не обережно ти вплуталася за оводом.
Веселив та розповідав про краї чужі, а очі не веселі,
а очі сумні.
Не ходили б ми разом та не сідали б поруч,
У твоєї нареченої не була б фата рвана.
Покотилася доріжка через ліс та по вирах.
Забута-занедбана та пожалена
оводом.