Переклад тексту пісні Немой - Анна Пингина

Немой (оригінал)

В постель как в серую пыль
Забыть в холодном бреду
Себя и весь белый свет
Уйти в кому
Листать волшебные сны
Губами касаться стен
И пить запоем твои
Глаза-галюциноген
Не мой
Не моя
Не боль
Не ты и не я Немой
Немая
Усталая
Талая палая вода
Последней каплей тепла
Взорвать тюрьму простыней
Посметь не помнить себя
Твоей
И память рассеет мрак
Заставит мозг не болеть
Мне надо я поняла
Сказать успеть
сл.
и муз.
Анны Пингиной

(переклад)

У постіль як у сірий пил
Забути в холодному маренні
Себе і все біле світло
Піти в кому
Погортати чарівні сни
Губами торкатися стін
І пити заспіваємо твої
Очі-галюциноген
Не мій
Не моя
Не біль
Не ти і не я Німий
Німа
Втомлена
Тала гаряча вода
Останньою краплею тепла
Висадити в'язницю простирадлом
Посміти не пам'ятати себе
Твоєю
І пам'ять розсіє морок
Змусить мозок не хворіти
Мені треба я зрозуміла
Сказати встигнути
сл.
і муз.
Ганни Пінгіної