Переклад тексту пісні Pale - Anna Murphy

Pale (оригінал)

The bags under your eyes
Remind me
Of the sleepless nights
I thought about the way you are
About your crooked teeth
And dry cracked lips
I watch when you talk
All of it makes me smile
Makes me say
«You're so handsome, to me»
You’re so pale
You’re so pale
I’m afraid of you
Afraid of me
Oh this has got to be
You’re so pale
Pale
Pale
I’m afraid of you
Afraid of me
Oh this has got to be
You’re so pale
Pale
Pale
I’m afraid of you
Afraid of me
Oh this has got to be
You’re so pale
Pale
Pale
The cold blue of
your piercing eyes
It heats me up
Burns my insides
I’m so scared
But still I dare
To come real close
Into your place
To look at you
And scan your face
You’re so handsome and pale
You’re so pale
I’m afraid of you
Afraid of me
Oh this has got to be
You’re so pale
Pale
Pale
I’m afraid of you
Afraid of me
Oh this has got to be
You’re so pale
Pale
Pale

(переклад)

Мішки під очима
Нагадай мені
Про безсонні ночі
Я подумав про те, який ти є
Про твої криві зуби
І сухі потріскані губи
Я спостерігаю, коли ти говориш
Усе це змушує мене посміхатися
Змушує мене сказати
«Ти такий гарний для мене»
Ти такий блідий
Ти такий блідий
я вас боюся
Боїться мене
О, це має бути
Ти такий блідий
Бліда
Бліда
я вас боюся
Боїться мене
О, це має бути
Ти такий блідий
Бліда
Бліда
я вас боюся
Боїться мене
О, це має бути
Ти такий блідий
Бліда
Бліда
Холодна блакить
твої пронизливі очі
Мене це розжарює
Обпалює мої нутрощі
Я так наляканий
Але все-таки наважуся
Щоб підійти дуже близько
На своє місце
Щоб подивитися на вас
І скануй своє обличчя
Ти такий гарний і блідий
Ти такий блідий
я вас боюся
Боїться мене
О, це має бути
Ти такий блідий
Бліда
Бліда
я вас боюся
Боїться мене
О, це має бути
Ти такий блідий
Бліда
Бліда